Dal 10 ottobre 2026 al 7 marzo 2027, il leggendario Cirque d'Hiver Bouglione di Parigi presenta Volte, la sua nuova grande creazione circense che riunisce artisti internazionali, acrobati, giocolieri, funamboli, artisti aerei, clown, ballerini e artisti equestri.
Per circa due ore, la pista del Cirque d'Hiver ospita una serie di numeri che fondono trapezio volante, diabolo, giocoleria, bolas, hula hoop, slackline, equilibrismo, acrobazie, danza al trapezio, breakdance, arti equestri, clownerie e danza. Lo spettacolo è accompagnato dal vivo dalla Grand Orchestra del Cirque d'Hiver e intervallato dagli interventi del presentatore.
Il trapezio volante
I Flying Caballero presentano uno dei principali numeri aerei del festival di quest'anno. Questi sei acrobati, cinque uomini e una donna, sono artisti americani di origine messicana che si sono aggiudicati il premio del Pagliaccio d'Oro al 47° Festival Internazionale del Circo di Monte-Carlo.
Il loro numero al trapezio volante porta gli artisti a cimentarsi nello spettacolare quadruplo salto mortale, uno degli esercizi più impressionanti della disciplina.
Mateo & Aélia – diabolo
La giocoleria è particolarmente ben rappresentata in Volte con Matéo Turbelin e Aélia Savary.
Il duo reinventa il diabolo combinando tecniche di giocoleria, acrobazie circensi e performance teatrali. Il loro numero è incentrato sulla canzone "Ces Gens-là" di Jacques Brel, in una performance in cui il virtuosismo di Matéo si fonde con la presenza scenica e la grazia di Aélia.
Uno spettacolo particolarmente interessante per gli appassionati di giocoleria e diabolo.
Full House – giocoleria, acrobazie e comicità
Il duo di Full House, composto da Henry Camus e Gaby Schmutz, mescola comicità, acrobazie, musica e giocoleria.
Nei loro sketch burlesque, i due artisti riutilizzano oggetti di uso quotidiano, giocolandoli e persino suonando il pianoforte a quattro mani in posizioni improbabili. Il duo ha partecipato in particolare alla 47ª edizione del Festival Internazionale del Circo di Monte-Carlo nel 2025.
L'arte della danza – bolas
I cinque artisti argentini di Art of Dance portano sul palco un'altra forma di giocoleria con un numero di bolas particolarmente ritmico.
Giocolieri, ballerini e musicisti allo stesso tempo, fanno roteare le loro bolas a ritmo di musica latina in un tableau collettivo dove percussioni, movimento e manipolazione degli oggetti interagiscono tra loro.
Kristina Buiniakova – hula hoop
Kristina Buiniakova presenta uno spettacolo di hula hoop ispirato al mondo del tango. Sulle note del bandoneón, l'artista esegue una serie di manipolazioni dell'hula hoop in una coreografia in cui l'hula hoop diventa un vero e proprio partner di danza.
Csepregi Lilla – slackline
A soli 21 anni, l'artista ungherese Csepregi Lilla sta trasformando la slackline in una spettacolare attrazione circense.
Esegue doppi salti in avanti e all'indietro, rotazioni e spaccate sulla cinghia, che usa quasi come un trampolino. L'artista si è già esibita in importanti eventi internazionali, tra cui il Festival Internazionale del Circo di Wuqiao in Cina.
Duo Bora – danza al trapezio
Zsuzsanna e Boglarka, formatesi presso la Scuola Nazionale di Biak, affiliata al Circo di Stato ungherese, presentano un numero che unisce trapezio e danza.
I due artisti sono stati inoltre premiati al festival internazionale tenutosi al Circo della Capitale di Budapest.
Maria Sarach – equilibrio
In un contesto grafico che richiama il mondo del pittore Mondrian, Maria Sarach esplora i confini tra equilibrio e contorsione.
Il suo numero è stato ideato in collaborazione con il coreografo italiano Giulio Scatola, ex ballerino che ha lavorato negli ambienti di Maurice Béjart e Pina Bausch.
Davis Vassallo – clown
Anche la risata è parte integrante di Volte con Davis Vassallo. Proveniente da una famiglia di clown e formatosi con Walter Vassallo, si esibisce fin da bambino.
Il suo personaggio trasforma in modo notevole un esercizio di funambolismo in uno spettacolo burlesque, giocando con la paura di cadere e con i codici tradizionali del clown circense.
Marion Bouglione – arti equestri
Marion Bouglione perpetua la tradizione equestre di famiglia con un dipinto raffigurante un cavallo e un pony.
Questo spettacolo si concentra meno sulla spettacolarità e più sulla complicità tra l'artista e i suoi compagni a quattro zampe, con una messa in scena pensata appositamente per stupire il pubblico più giovane.
Gruppo di Break Dance
Lo spettacolo apre inoltre le porte alle culture urbane con la Break Dance Crew, composta da cinque ballerini della scena parigina.
Breaking, hip-hop, figure acrobatiche, jam session e cultura delle battle si incontrano qui con il mondo del circo tradizionale.
La Grande Orchestra del Cirque d'Hiver
Una caratteristica importante di Volte è l'accompagnamento musicale dal vivo.
La Grande Orchestra del Cirque d'Hiver Bouglione, diretta da Pierre Pichaud, riunisce dieci musicisti che accompagnano i diversi numeri e adattano la musica ai cambiamenti di atmosfera e alle performance degli artisti.
Le ballerine di Salto
I Salto Dancers eseguono le principali sequenze coreografiche dello spettacolo. Il balletto vede la partecipazione di sei ballerine e tre ballerini, sotto la direzione della coreografa Heather Lauren Gould.
I loro interventi garantiscono le transizioni e contribuiscono alla spettacolare estetica tradizionalmente associata alle produzioni del Cirque d'Hiver.
Michel Palmer – Direttore del circo
Lo spettacolo è presentato da Michel Palmer, l'iconico direttore di pista del Cirque d'Hiver Bouglione. È lui che guida il pubblico durante tutta la performance e presenta i vari artisti internazionali.
🎪 Volte propone quindi un incontro tra le grandi tradizioni del circo e discipline più contemporanee: numeri equestri, trapezio volante e clownerie si fondono con diabolo, bolas, slackline, hula hoop e breakdance.
Lo spettacolo è pensato per tutta la famiglia a partire dai 2 anni ed è anche un evento particolarmente interessante per i giocolieri grazie alla presenza del diabolo di Matéo & Aélia, delle bolas di Art of Dance e della giocoleria burlesque di Full House.
Gli spettacoli si terranno al Cirque d'Hiver Bouglione, in rue Amelot 110, nell'XI arrondissement di Parigi, dal 10 ottobre 2026 al 7 marzo 2027. Sono previsti diversi orari a seconda delle date, tra cui repliche pomeridiane, pomeridiane e serali.
♿ Accessibilità: le persone in sedia a rotelle sono invitate a contattare direttamente il Cirque d'Hiver per organizzare la propria visita.