Il logo della scuola di circo Aux Agrès du Vent presenta il nome dell'associazione scritto in grandi lettere rosse su sfondo bianco. Le parole "Aux Agrès du Vent" sono disposte su più righe con un carattere elegante, con "Aux" e &q
Presso l'attrezzatura del vento

Presso l'attrezzatura del vento

Aux Agrès du Vent è una scuola di circo senza scopo di lucro fondata nel 2006 a Échirolles, nell'Isère . Nata dall'impegno di genitori desiderosi di preservare la tradizione locale delle arti circensi, offre a bambini e ragazzi corsi regolari, laboratori, ritiri e progetti artistici incentrati sulle arti circensi. L'apprendimento combina la scoperta tecnica, la creatività, l'espressione artistica, il divertimento e la pratica di gruppo. Acrobatica, giocoleria, equilibrismo, discipline aeree e lavoro di coppia permettono a tutti di progredire al proprio ritmo. Affiliata alla Federazione Francese delle Scuole di Circo (FFEC) , Aux Agrès du Vent partecipa anche a eventi della rete circense regionale e sviluppa progetti originali che uniscono la creazione di spettacoli, le tournée e la vita comunitaria.
Rue Albert Londres
38130 Échirolles
Échirolles (38) France

Presso l'attrezzatura eolica

Aux Agrès du Vent è una scuola di circo senza scopo di lucro situata a Échirolles, nell'area metropolitana di Grenoble, nel dipartimento dell'Isère. Fondata nell'estate del 2006, l'associazione è nata dall'impegno di alcuni genitori che desideravano permettere ai propri figli di continuare a praticare le arti circensi dopo la chiusura del centro comunitario MJC Prévert. Quasi vent'anni dopo, l'organizzazione è diventata una vera e propria scuola di circo, integrata nella rete FFEC.

Stato e organizzazione

Costituita come organizzazione senza scopo di lucro ai sensi della legge francese del 1901 , Aux Agrès du Vent mantiene una struttura in cui la partecipazione delle famiglie e dei soci riveste un ruolo significativo. L'organizzazione è gestita da un consiglio di amministrazione composto da volontari, mentre la supervisione delle attività è affidata a professionisti retribuiti. Questa struttura consente l'integrazione di un team di insegnanti dedicati all'interno di una comunità dinamica e collaborativa.

"Giochiamo, costruiamo, condividiamo."
Associazioni motto

Una scuola dedicata alle arti circensi amatoriali.

Aux Agrès du Vent considera le arti circensi un mezzo per sviluppare capacità fisiche, creatività, espressione personale e relazioni con gli altri. Il suo progetto non si basa quindi esclusivamente sull'acquisizione di tecniche: mira anche a consentire ai partecipanti di acquisire fiducia in se stessi, sperimentare, creare e condividere un'attività con un gruppo.

La scuola pone l'accento sui concetti di divertimento , creatività e crescita personale , consentendo a tutti di progredire in base all'età, al livello e alle capacità individuali.

Un metodo di insegnamento supervisionato da professionisti

L'insegnamento è impartito da un team di istruttori specializzati nelle arti circensi. L'associazione precisa che i suoi istruttori sono in possesso di qualifiche quali il BIAC – Brevet d'Initiateur aux Arts du Cirque (Certificato di Iniziatore delle Arti Circensi) – o il BPJEPS Activités du Cirque (Certificato Professionale delle Attività Circensi ).

Aux Agrès du Vent è affiliata anche alla FFEC e appartiene alla rete regionale FREC Rhône-Alpes. La FFEC la elenca come scuola accreditata con il numero 38302 .

Questa affiliazione inserisce l'associazione in una rete più ampia di scuole che condividono requisiti riguardanti, in particolare, la qualità della supervisione, la sicurezza delle attività e lo sviluppo educativo delle arti circensi.

Un'esplorazione di numerose discipline circensi

Le attività di Aux Agrès du Vent permettono ai partecipanti di esplorare diverse branche principali delle arti circensi. La scuola si propone di consentire agli studenti di sperimentare varie tecniche prima di poter eventualmente sviluppare una maggiore affinità per determinate discipline.

  • Acrobatica : permette di lavorare sulle capacità motorie, sulla coordinazione e sul controllo del corpo; si pratica individualmente o collettivamente attraverso sollevamenti acrobatici e varie formazioni di gruppo.
  • Giocoleria e manipolazione di oggetti : sviluppano coordinazione, concentrazione e precisione.
  • Gli esercizi di equilibrio permettono di scoprire diverse sensazioni legate all'instabilità e alla ricerca del controllo corporeo.
  • Discipline aeree : offrono l'accesso a una pratica in cui il corpo si solleva gradualmente da terra.

Dalla tecnica alla creazione artistica.

Una delle dimensioni più importanti del progetto Aux Agrès du Vent è la transizione graduale dall'apprendimento tecnico alla creazione artistica. Acquisire una competenza è un primo passo, ma gli studenti sono anche incoraggiati a riflettere su come utilizzare le abilità acquisite per immaginare un'azione, costruire una sequenza e presentarla a un pubblico.

Le arti circensi diventano quindi un vero e proprio mezzo di espressione. Il lavoro può coinvolgere movimento, ritmo, interazione con i partner, presenza scenica e composizione. Questa dimensione permette ai giovani praticanti di scoprire che le arti circensi non si limitano alle prodezze tecniche, ma costituiscono anche una disciplina artistica e una performance dal vivo.

Tirocini durante le vacanze

Oltre ai corsi regolari, Aux Agrès du Vent organizza laboratori di circo, soprattutto durante le vacanze scolastiche e l'estate. Questi laboratori offrono l'opportunità di scoprire le arti circensi, approfondire la pratica già acquisita e dedicare più tempo a discipline specifiche o allo sviluppo di progetti di gruppo.

L'associazione propone occasionalmente format più originali che combinano le arti circensi con altre attività. In particolare, ha sviluppato Cirqu'Arbre , un progetto per adolescenti che unisce le arti circensi all'arrampicata sugli alberi. I partecipanti possono praticare discipline come il trapezio, i tessuti aerei e il cerchio aereo, scoprendo al contempo tecniche di corda, abilità di arrampicata e movimenti tra gli alberi.

Cirqu'Arbre — immagine da aggiungere: esercitazioni di trapezio, tessuti aerei e arrampicata sugli alberi in un ambiente all'aperto.

Questo approccio ci permette di andare oltre il contesto tradizionale del circo e di sperimentare le discipline aeree in un ambiente diverso.

La formidabile squadra del circo (FFF)

Tra i progetti più originali a cui partecipa Aux Agrès du Vent c'è la Formidable Fournée du Firque , solitamente abbreviata in FFF . Sviluppato in collaborazione con il MJC di Crolles, questo progetto riunisce adolescenti attorno alla creazione di un vero e proprio spettacolo circense.

  • I giovani preparano una creazione e poi intraprendono un tour in bicicletta per presentarla in diverse località.
  • Il progetto ha una dimensione artistica, ma anche educativa e collettiva: i partecipanti sono coinvolti nell'organizzazione del soggiorno (viaggi, itinerari, pasti, vita quotidiana, funzionamento del gruppo).
  • Durante l'edizione del 2025, la quattordicesima in assoluto, sedici ragazzi (dalla prima alla sesta elementare) hanno partecipato a un'escursione nelle Trièves; il progetto di quell'anno univa le arti circensi all'arrampicata sugli alberi.

La Formidable Fournée du Firque costituisce dunque un'esperienza che coniuga circo, creazione, spettacolo, itinerante, autonomia e vita collettiva.

Creazioni presentate al pubblico

Esibirsi di fronte a un pubblico fa parte del programma di studi offerto dalla scuola. Gli studenti sono incoraggiati a partecipare a vari spettacoli e progetti, che consentono loro di trasformare le tecniche apprese in classe in creazioni artistiche.

Alcune creazioni trascendono il contesto locale e vengono presentate in occasione di incontri organizzati dalla rete delle scuole di circo. Aux Agrès du Vent ha partecipato così alle Sfilate Nazionali FFEC: nel 2023, la scuola ha presentato Temps Lasse , un numero acrobatico di sollevamento; nel 2024, è stata nuovamente rappresentata con Chaos , una creazione basata sull'acro-danza.

Queste partecipazioni permettono ai giovani artisti amatoriali di incontrare studenti di altre scuole, di scoprire diversi approcci alla creazione circense e di presentare il proprio lavoro in un contesto diverso da quello della loro scuola abituale.

Una scuola attiva all'interno della rete circense regionale.

Aux Agrès du Vent partecipa attivamente alle attività di FREC Rhône-Alpes, la rete regionale della FFEC. Gli incontri regionali sono particolarmente importanti sia per gli studenti che per il personale docente.

Nel 2026, Aux Agrès du Vent è stata tra le scuole presenti agli Incontri Regionali delle Scuole Circensi di Voiron, che hanno riunito dodici scuole e oltre 160 partecipanti. Questi incontri permettono ai giovani di partecipare a laboratori, scoprire altre discipline, incontrare studenti di altre scuole e presentare le proprie creazioni, oltre a consentire ai team di insegnanti di scambiarsi esperienze e pratiche professionali.

Un'associazione profondamente radicata nel suo territorio.

Aux Agrès du Vent mantiene un'identità fortemente radicata nel territorio e nella comunità locale. La scuola promuove valori quali il rispetto per l'individuo, lo sviluppo individuale e collettivo, l'iniziativa e la partecipazione democratica.

L'associazione intrattiene rapporti con diverse parti interessate sul suo territorio: comuni, scuole, associazioni e organizzazioni socio-culturali. I comuni di Échirolles e Pont-de-Claix sono tra i partner storici dell'associazione.

Questa dimensione territoriale è strettamente legata alla storia della scuola. Aux Agrès du Vent non è nata da un progetto istituzionale, bensì dal desiderio delle famiglie di preservare un'attività circense per i bambini della zona.

Il circo come esperienza collettiva

La dimensione collettiva riveste un ruolo fondamentale nel progetto educativo. Le arti circensi permettono lo sviluppo di abilità individuali (equilibrio, coordinazione, forza, flessibilità, concentrazione, perseveranza), ma alcune discipline richiedono anche di imparare a lavorare con gli altri.

Sollevamenti acrobatici, creazioni collaborative e preparazione di uno spettacolo richiedono lo sviluppo di capacità di ascolto, fiducia, sostegno reciproco e responsabilità. Progetti come la Formidable Fournée du Firque mettono gli adolescenti nella condizione di dover realizzare insieme un progetto artistico, organizzando al contempo una vera e propria vita comunitaria.

Offerte e attività

L'offerta formativa della scuola comprende corsi regolari, tirocini e una varietà di progetti:

  • Lezioni regolari
  • Tirocini (vacanze scolastiche, periodo estivo)
  • Discipline aeree
  • Acrobatica
  • Giocoleria
  • Saldi
  • Creazioni e spettacoli
  • Incontri tra scuole
  • Viaggi e progetti (ad esempio, FFF)

L'apprendimento tecnico rimane strettamente legato alla creatività e all'esperienza collettiva.

Conclusione

A quasi vent'anni dalla sua fondazione, Aux Agrès du Vent conserva lo spirito che ne ha caratterizzato l'inizio: rendere le arti circensi accessibili a livello locale e permettere a bambini e ragazzi di praticarle in un ambiente strutturato, amichevole e collaborativo. L'affiliazione alla FFEC (Federazione Francese delle Scuole di Circo), la qualificazione del suo corpo docente e la partecipazione a eventi regionali e nazionali le consentono ora di essere pienamente integrata nella rete francese delle scuole di circo.

Aux Agrès du Vent è dunque un attore attivo nel panorama amatoriale delle arti circensi nell'area metropolitana di Grenoble, con un progetto che coniuga circo, educazione popolare, autonomia, creazione artistica e il piacere di fare insieme.

Contatti

Marylou Couderc e David Martin
ConnessioneItaliano