⚠️Belangrijke prijsinformatie voor matrassen /tapijten!
Voorbij de horizon
Le Jardin du Chapiteau – Le Plongeoir, Pôle National Cirque
6 boulevard Winston Churchill, 72100 Le Mans
6 boulevard Winston Churchill, 72100 Le Mans
France
Prijs
Vrij : Sans Réservation
Beyond the Horizon is een creatie van Compagnie La Migration die het publiek uitnodigt om een voorstelling te beleven waarin luchtacrobatiek, livemuziek en landschap samenkomen. Deze gratis show van 30 minuten, gepresenteerd in de Jardin du Chapiteau als onderdeel van ET HOP! – Act 1 van het seizoen 2026-2027 in Le Plongeoir – Pôle National Cirque Le Mans, biedt een werkelijk poëtisch intermezzo onder de open hemel.
In het hart van deze creatie staat een indrukwekkende metalen constructie: een immense tweebladige windturbine, een waar kinetisch apparaat geïnspireerd op zowel de kinetische sculpturen van Alexander Calder als de monumentale werken van Jean Clareboudt. Enkele meters boven de grond beweegt acrobaat Quynh Claude zich op deze spectaculaire machine, die langzaam roteert onder invloed van zijn eigen gewicht. Elke beweging verandert het evenwicht van de constructie, wat resulteert in een luchtacrobatiek waarin zwaartekracht, leegte, risico en lichtheid de ware partners in de voorstelling worden.
Beyond the Horizon cultiveert het pure plezier van beweging. Het stuk, geschreven volgens een circulaire dramaturgie, onderzoekt begrippen als zwaartekracht, evenwicht en duizeligheid, terwijl het tegelijkertijd de schoonheid van de natuurwetten onthult. De acrobaat gaat een dialoog aan met de ruimte, speelt met voortdurend onevenwicht en transformeert elke rotatie van de windturbine in een zwevende choreografie waarin het lichaam lijkt te zweven tussen hemel en aarde.
De voorstelling wordt live begeleid door muzikant en componist Jean-Christophe Feldhandler, wiens geluidsontwerp een essentiële rol speelt in de meeslepende ervaring. Zijn muziek beweegt zich tussen klanklandschappen die doen denken aan de sfeer van Blade Runner, een pianostuk geïnspireerd door de gevoelige wereld van Ryuichi Sakamoto, en krachtige, aardse percussie. De muziek begeleidt niet zomaar de acrobatiek; ze gaat ermee in dialoog, versterkt de gewaarwordingen en creëert, samen met de bewegingen van de performer, een ware zintuiglijke reis.
De show is het resultaat van een omvangrijke samenwerking tussen talloze artiesten en technici. Quynh Claude schreef het script en verzorgt de acrobatische elementen. De originele muziek werd gecomponeerd en live uitgevoerd door Jean-Christophe Feldhandler. Het indrukwekkende decorontwerp werd gebouwd door Michel Claude, die ook samenwerkte met Mécanique KP. De kostuums werden ontworpen door Clémentine Monsaingeon, terwijl de choreografie onder leiding stond van Clara Cornil en David Subal. Het geluidsontwerp werd verzorgd door Arnaud Rollat, de regie door Maxime Collier en de productie en distributie door Hugo Claude.
Dit werk, gemaakt in 2026, is het resultaat van talrijke artistieke residenties in heel Frankrijk, met name in Moulin des Roches, Zaccros d'ma Rue, Château de Monthelon, La Transverse, Le Plongeoir, La Cascade en La Cité des Paysages in Meurthe-et-Moselle. Het project profiteert ook van de steun van Scènes du Jura, Vellein, Cirq'ônflex, het Ministerie van Cultuur (DRAC Bourgogne-Franche-Comté), de Regionale Raad Bourgogne-Franche-Comté, het departement Côte-d'Or en de stad Dijon.
Het publiek in Le Plongeoir kreeg in april 2026 al de kans om een eerste fase van het werk te ontdekken tijdens een ontmoeting met de kunstenaars. Deze presentatie markeert nu het hoogtepunt van dit artistieke onderzoek en stelt ons in staat de definitieve versie van de tentoonstelling te bekijken.
Compagnie La Migration, opgericht in 2015, ontwikkelt een unieke benadering van circusvoorstellingen in het landschap. Op het kruispunt van hedendaags circus, land art, kinetische apparatuur en livemuziek creëert het gezelschap shows die een voortdurende dialoog aangaan met de ruimtes waarin ze plaatsvinden. De creaties ontstaan in de buitenlucht, in interactie met materialen, natuurlijke elementen en de omgeving, waardoor het landschap een volwaardige partner in de voorstelling wordt.
Beyond the Horizon wordt gepresenteerd als onderdeel van ET HOP! – Act 1 van het seizoen 2026-2027, een evenement georganiseerd door Le Plongeoir van 12 tot en met 19 september 2026. Dit eerste deel van het seizoen nodigt het publiek uit om de zomerse warmte te verlengen met vijf voorstellingen in de circustent, in het hart van de stad en in de wijk Sablons – Bords de l'Huisne. Het programma is opgezet als een viering van hedendaags circus, ontmoetingen en verwondering.
Toegankelijk voor alle bezoekers, gratis en zonder reservering, biedt Beyond the Horizon een contemplatieve en spectaculaire ervaring waar luchtacrobatiek, livemuziek en het landschap samenkomen om een moment van verstilling te creëren, dat tegelijkertijd duizelingwekkend, gevoelig en diep poëtisch is.
In het hart van deze creatie staat een indrukwekkende metalen constructie: een immense tweebladige windturbine, een waar kinetisch apparaat geïnspireerd op zowel de kinetische sculpturen van Alexander Calder als de monumentale werken van Jean Clareboudt. Enkele meters boven de grond beweegt acrobaat Quynh Claude zich op deze spectaculaire machine, die langzaam roteert onder invloed van zijn eigen gewicht. Elke beweging verandert het evenwicht van de constructie, wat resulteert in een luchtacrobatiek waarin zwaartekracht, leegte, risico en lichtheid de ware partners in de voorstelling worden.
Beyond the Horizon cultiveert het pure plezier van beweging. Het stuk, geschreven volgens een circulaire dramaturgie, onderzoekt begrippen als zwaartekracht, evenwicht en duizeligheid, terwijl het tegelijkertijd de schoonheid van de natuurwetten onthult. De acrobaat gaat een dialoog aan met de ruimte, speelt met voortdurend onevenwicht en transformeert elke rotatie van de windturbine in een zwevende choreografie waarin het lichaam lijkt te zweven tussen hemel en aarde.
De voorstelling wordt live begeleid door muzikant en componist Jean-Christophe Feldhandler, wiens geluidsontwerp een essentiële rol speelt in de meeslepende ervaring. Zijn muziek beweegt zich tussen klanklandschappen die doen denken aan de sfeer van Blade Runner, een pianostuk geïnspireerd door de gevoelige wereld van Ryuichi Sakamoto, en krachtige, aardse percussie. De muziek begeleidt niet zomaar de acrobatiek; ze gaat ermee in dialoog, versterkt de gewaarwordingen en creëert, samen met de bewegingen van de performer, een ware zintuiglijke reis.
De show is het resultaat van een omvangrijke samenwerking tussen talloze artiesten en technici. Quynh Claude schreef het script en verzorgt de acrobatische elementen. De originele muziek werd gecomponeerd en live uitgevoerd door Jean-Christophe Feldhandler. Het indrukwekkende decorontwerp werd gebouwd door Michel Claude, die ook samenwerkte met Mécanique KP. De kostuums werden ontworpen door Clémentine Monsaingeon, terwijl de choreografie onder leiding stond van Clara Cornil en David Subal. Het geluidsontwerp werd verzorgd door Arnaud Rollat, de regie door Maxime Collier en de productie en distributie door Hugo Claude.
Dit werk, gemaakt in 2026, is het resultaat van talrijke artistieke residenties in heel Frankrijk, met name in Moulin des Roches, Zaccros d'ma Rue, Château de Monthelon, La Transverse, Le Plongeoir, La Cascade en La Cité des Paysages in Meurthe-et-Moselle. Het project profiteert ook van de steun van Scènes du Jura, Vellein, Cirq'ônflex, het Ministerie van Cultuur (DRAC Bourgogne-Franche-Comté), de Regionale Raad Bourgogne-Franche-Comté, het departement Côte-d'Or en de stad Dijon.
Het publiek in Le Plongeoir kreeg in april 2026 al de kans om een eerste fase van het werk te ontdekken tijdens een ontmoeting met de kunstenaars. Deze presentatie markeert nu het hoogtepunt van dit artistieke onderzoek en stelt ons in staat de definitieve versie van de tentoonstelling te bekijken.
Compagnie La Migration, opgericht in 2015, ontwikkelt een unieke benadering van circusvoorstellingen in het landschap. Op het kruispunt van hedendaags circus, land art, kinetische apparatuur en livemuziek creëert het gezelschap shows die een voortdurende dialoog aangaan met de ruimtes waarin ze plaatsvinden. De creaties ontstaan in de buitenlucht, in interactie met materialen, natuurlijke elementen en de omgeving, waardoor het landschap een volwaardige partner in de voorstelling wordt.
Beyond the Horizon wordt gepresenteerd als onderdeel van ET HOP! – Act 1 van het seizoen 2026-2027, een evenement georganiseerd door Le Plongeoir van 12 tot en met 19 september 2026. Dit eerste deel van het seizoen nodigt het publiek uit om de zomerse warmte te verlengen met vijf voorstellingen in de circustent, in het hart van de stad en in de wijk Sablons – Bords de l'Huisne. Het programma is opgezet als een viering van hedendaags circus, ontmoetingen en verwondering.
Toegankelijk voor alle bezoekers, gratis en zonder reservering, biedt Beyond the Horizon een contemplatieve en spectaculaire ervaring waar luchtacrobatiek, livemuziek en het landschap samenkomen om een moment van verstilling te creëren, dat tegelijkertijd duizelingwekkend, gevoelig en diep poëtisch is.
3€00
2€00
Softbal 70 of 120 g
Het bestverkochte speelgoed voor beginners! Rolt niet weg, voelt zacht aan en is makkelijk vast te pakken. Perfect voor het ontwikkelen van motorische vaardigheden en zelfvertrouwen.
4€00
3€00
Zacht Chinees bord + eetstokje
Essentieel voor beginners! Gemaakt van onbreekbaar, flexibel plastic, ideaal voor succes en zelfvertrouwen. Perfect voor scholen.
2€50
2€00
NetJuggler Jongleersjaal
Ideaal voor kinderen vanaf 4 jaar om de sport te ontdekken. Langzame vlucht: inzicht in ritme en ontwikkeling van coördinatie.
9€70
7€90
Superglass Diabolostokken
Dunne, ultralichte diabolostokken van glasvezel gemaakt voor grindtrucs.
3€00
2€00
Baltas, diabolo of clubs
Voor het opbergen van ballen, diabolo-sticks, clubs of wat je maar wilt!
12€50
11€25
Geanodiseerde aluminium toverstokken
Van de bovenste plank. Beginners/gevorderden. Ideaal voor glijbanen.
1€00
1€00
Kraagclip voor Play Clubs
Om het handvat aan de deuvel van een PX3, PX3 light, PX4 of EX1 club te bevestigen.
