CYRKUS – Kinder- en Jugendzirkus Görlitz-Zgorzelec

CYRKUS is een grootschalig circuseducatieproject voor kinderen en tieners, ontwikkeld in de grensstad Görlitz-Zgorzelec , op de grens van Duitsland en Polen. Het wordt beheerd door de non-profitorganisatie KulturBrücken Görlitz eV.

De identiteit van CYRKUS is juist gebaseerd op deze specifieke geografische situatie. De naam combineert het Poolse woord " cyrk " met het Duitse woord " Zirkus " en symboliseert de wens om een gemeenschappelijke ruimte te creëren waar kinderen en jongeren van beide kanten van de grens elkaar kunnen ontmoeten door middel van circuskunsten.

Circuspedagogiek wordt gebruikt als middel om taalkundige en culturele barrières te overbruggen. Door samen te jongleren, een acrobatische act uit te voeren of een voorstelling te maken, kunnen jonge Duitsers en Polen communiceren via beweging en gezamenlijke actie, zelfs als ze niet dezelfde taal spreken.

Het project bereikt nu wekelijks ongeveer 200 kinderen en jongeren . De organisatie vertrouwt ook op enkele tientallen jonge vrijwilligers, drie onderwijsprofessionals in dienst van de vereniging en een team van Duitse en Poolse kunstenaars die regelmatig workshops geven.

CYRKUS biedt wekelijks zo'n twintig workshops aan. Deze regelmatige activiteit maakt het een echte circusschool en niet zomaar een evenementproject of een workshop tijdens de vakantie.

Het belangrijkste wekelijkse programma heet van oudsher " CYRKUS im Laden | w sklepie ". Het werd in het voorjaar van 2012 opgericht en maakte aanvankelijk gebruik van een voormalige leegstaande winkelruimte in Görlitz als trainingslocatie. De ontwikkeling van het project vereiste een grotere ruimte en de activiteiten vinden nu onder andere plaats in de CYRKUS DOMicil .

Het reguliere programma is gericht op kinderen en jongeren van 0 tot 18 jaar . Activiteiten worden daarom aangeboden vanaf de vroege kindertijd en worden geleidelijk aan uitgebreid naar groepen voor meer ervaren tieners.

BabyCYRKUS is het eerste instapmoment. Deze activiteit biedt zeer jonge kinderen, onder begeleiding van hun ouders, de mogelijkheid om beweging, ruimte en de wereld van het circus te ontdekken in een omgeving die is aangepast aan hun leeftijd.

CYRKUS-Spiele biedt kinderen van 4 tot 6 jaar de mogelijkheid om geleidelijk verschillende disciplines te ontdekken. Het doel is om via speelse activiteiten de verbeeldingskracht, zelfexpressie, creativiteit en samenwerking te ontwikkelen.

Vanaf ongeveer 7 jaar kunnen kinderen deelnemen aan meer gespecialiseerde workshops. Deze omvatten jongleren, vloeracrobatiek, eenwielerrijden, clownerie en diverse performanceprojecten.

Jongleren kent een eigen workshop. Deelnemers kunnen geleidelijk aan hun coördinatie, ritme en behendigheid ontwikkelen, terwijl ze leren de verworven technieken in een artistieke context toe te passen.

Eenwielerrijden is ook een vast onderdeel van de lessen. Net als in de andere workshops wordt technisch leren gecombineerd met het ontwikkelen van zelfstandigheid en het voorbereiden van groepsoptredens.

Vloeracrobatiek is opgedeeld in verschillende niveaus, zodat kinderen geleidelijk vooruitgang kunnen boeken. De oefeningen kunnen bestaan uit individuele acrobatiek, duo-acrobatiek en groepsoefeningen.

Er worden luchtacrobatieklessen aangeboden voor kinderen vanaf ongeveer 9 jaar , met groepen voor beginners en meer ervaren beoefenaars. Onder de aangeboden disciplines bevinden zich aerial silks en andere vormen van luchtacrobatiek.

Clownerie heeft ook een specifieke plaats in het programma. Het stelt kinderen in staat om te werken aan lichaamstaal, podiumpresentatie, creativiteit en karakterontwikkeling.

Theatrale technieken zijn breder geïntegreerd in de verschillende cursussen. CYRKUS wil dat deelnemers niet alleen een discipline leren, maar ook hoe ze hun vaardigheden kunnen omzetten in een authentiek theaterstuk.

Muziek maakt ook deel uit van het project. Een CYRKUSband stelt jongeren in staat om muzikale activiteiten te integreren in deze artistieke wereld en creaties te ontwikkelen waarin verschillende expressievormen samenkomen.

Tieners hebben specifieke groepen waarin ze zich verder kunnen verdiepen in hun favoriete disciplines. De meest ervaren beoefenaars werken samen, ontwikkelen hun eigen shows en kunnen geleidelijk aan meer verantwoordelijkheid nemen in de leiding van CYRKUS.

Deze empowerment van tieners is een belangrijk aspect van het project. Sommige jongeren kunnen worden opgeleid tot workshopassistent en zo op hun beurt technieken doorgeven aan jongere generaties.

CYRKUS biedt ook activiteiten voor volwassenen aan. Open, zelfgestuurde trainingen stellen deelnemers in staat verschillende disciplines te oefenen, terwijl er ook een specifieke cursus luchtacrobatiek onder professionele begeleiding wordt aangeboden.

Uitvoeringen spelen een belangrijke rol in het leerproces. Meerdere keren per jaar presenteren de deelnemers aan het publiek de creaties die ze samen met de pedagogisch en artistiek leider hebben ontwikkeld.

Deze voorstellingen vinden plaats aan zowel de Duitse als de Poolse kant van de grens. CYRKUS heeft onder meer opgetreden in het Gerhart-Hauptmann-Theater in Görlitz, op de Apollo-Bühne , in het Miejski Dom Kultury in Zgorzelec en tijdens diverse culturele evenementen in de regio.

Het grote project " CYRKUS im Sommer | w lecie " is een ander hoogtepunt van het jaar. Dit grensoverschrijdende initiatief begon in 2007 als een zomerkamp dat Duitse en Poolse kinderen samenbracht.

Het project is momenteel georganiseerd in de vorm van twee kampen: een kamp voor kinderen van 9 tot 13 jaar en een ander voor tieners van 14 jaar en ouder die al circuservaring hebben.

Tijdens deze verblijven wonen de jongeren samen, trainen ze en ontwikkelen ze hun circusvaardigheden in een volledig tweetalige omgeving. De begeleiding wordt verzorgd door een Duits-Pools team.

Door de jaren heen hebben deze kampen talloze vriendschappen tussen jonge Duitsers en Polen bevorderd. Sommige oud-deelnemers zijn zelf actief geworden in het circusonderwijs.

CYRKUS ontwikkelt ook het project CYRKUS.spielt.platz , dat circusacts rechtstreeks in de openbare ruimte inzet. Dit initiatief is met name gericht op kinderen en tieners die niet spontaan naar een circusschool zouden gaan.

Het project besteedt bijzondere aandacht aan kinderen en gezinnen die met sociale moeilijkheden te kampen hebben, evenals aan mensen met een migratieachtergrond. Jongleren, acrobatiek, clownerie en eenwielerrijden worden ingezet om verbindingen te leggen en samenwerking, tolerantie en zelfvertrouwen te bevorderen.

Met " CYRKUS im Koffer | CYRKUS w walizce " biedt het team ook een mobiele optie. Ze kunnen optreden op scholen, kleuterscholen, festivals, feesten en andere locaties die een kennismaking met circuskunsten willen aanbieden.

De vereniging organiseert ook diverse grote evenementen. Zo worden er jaarlijks twee zomerkampen georganiseerd en, afhankelijk van het jaar, organiseert CYRKUS een interregionale bijeenkomst van circusgroepen of een internationaal festival gewijd aan circuskunsten en kleine artistieke vormen.

De internationale dimensie is daarom niet zomaar een communicatiemiddel. De activiteiten worden daadwerkelijk aan beide zijden van de grens georganiseerd en betrekken Duitse en Poolse kinderen, jongeren, kunstenaars en docenten.

CYRKUS vormt daarmee een bijzonder interessant voorbeeld van hoe circuskunsten kunnen worden ingezet als instrument voor interculturele uitwisseling. Circustechnieken worden een gemeenschappelijke taal, waardoor deelnemers, ondanks taalverschillen, met elkaar kunnen communiceren en samen creëren.

Met wekelijks zo'n 200 kinderen en tieners , een twintigtal vaste workshops, activiteiten voor zowel jonge kinderen als volwassenen, internationale kampen, voorstellingen en sociale projecten, is CYRKUS uitgegroeid tot een belangrijke circusopleidingsinstelling in de regio Görlitz-Zgorzelec .