Circo e Percussão

Circo e Percussão

Cirque & Percussions, também conhecida como C&P, é uma associação parisiense dedicada à transmissão e à prática amadora das artes circenses. Localizada no 18º arrondissement de Paris, oferece há mais de trinta anos oficinas, cursos de formação e projetos criativos regulares, permitindo que crianças, adolescentes e adultos descubram ou aprofundem seus conhecimentos em diversas disciplinas circenses.

A associação nasceu do encontro do trapezista Joce Pez e do percussionista Frédéric Firmin. O projeto inicial era permitir que crianças e adolescentes descobrissem as artes circenses, a bateria e a percussão. Eric Savoyaud apoiou o desenvolvimento da organização, principalmente atuando como seu presidente.

Ao longo dos anos, o Cirque & Percussions cresceu e se abriu para novos públicos. Oficinas para adultos e famílias complementaram as atividades para crianças e adolescentes, enquanto muitos artistas e educadores contribuíram para o desenvolvimento do projeto.

Prática multidisciplinar

Hoje, a associação oferece uma abordagem multidisciplinar às artes circenses. Os participantes podem descobrir e explorar diferentes disciplinas:

• acrobacias
• malabarismo
• os balanços
• disciplinas aéreas
• flexibilidade
• atuando
• expressão corporal

disciplinas aéreas

As disciplinas aéreas ocupam um lugar importante no ensino. Dependendo dos grupos e instrutores presentes, os praticantes podem trabalhar no trapézio, tecido acrobático, corda e lira aérea.

Balanços

O equilíbrio também é explorado de diversas formas, incluindo o trabalho com corda bamba e objetos. Essas técnicas ajudam a desenvolver o equilíbrio, a concentração, a coordenação e o controle corporal.

Malabarismo, acrobacias e flexibilidade

O malabarismo complementa esse treinamento e permite a exploração da manipulação de objetos, do ritmo e da coordenação. Acrobacias e treinamento de flexibilidade, simultaneamente, fornecem uma base física importante para muitas outras disciplinas.

Uma das características distintivas do Cirque & Percussions é a integração da atuação e da expressão ao treinamento técnico. A prática circense, portanto, não é vista apenas como a aquisição sucessiva de movimentos: as técnicas aprendidas tornam-se gradualmente ferramentas para a construção de um número e o desenvolvimento da presença de palco.

Locais e organização do curso

As aulas regulares são realizadas principalmente no Ginásio Ronsard, no 18º arrondissement de Paris. Os grupos são formados por faixa etária para que o conteúdo e o ritmo das aulas possam ser adaptados aos participantes.

• Para a temporada 2026-2027, crianças a partir de 4 anos podem começar. Uma oficina às quartas-feiras recebe crianças de 4 a 7 anos.
• As oficinas de domingo são divididas em vários grupos: 5-7 anos , 7-11 anos , adolescentes de 12-17 anos e adultos .
• As oficinas de domingo representam aproximadamente vinte a vinte e cinco sessões durante a temporada, dependendo da disponibilidade do ginásio.
• As sessões têm duração entre uma hora e meia e duas horas, dependendo do grupo.

Crianças de 5 a 7 anos participam de uma oficina introdutória, enquanto os grupos mais velhos desfrutam de sessões mais longas que lhes permitem explorar gradualmente as diferentes disciplinas com maior profundidade. Adolescentes podem se inscrever em uma oficina avançada, o que lhes dá mais tempo para desenvolver sua técnica e começar a construir um estilo mais pessoal. Adultos também têm horários dedicados, permitindo-lhes descobrir ou redescobrir as artes circenses em um ambiente onde vários níveis de habilidade podem coexistir.

Estágios

Além das oficinas regulares, o Cirque & Percussions organiza cursos intensivos. Alguns têm a forma de cursos únicos de quatro horas, realizados aos domingos, enquanto outros se estendem por vários dias durante as férias escolares.

• Os acampamentos de férias são multidisciplinares e geralmente começam com um aquecimento e exercícios acrobáticos.
• Os participantes experimentam diferentes técnicas: bola de equilíbrio, andar na corda bamba, malabarismo, palhaçada, etc.
• A aprendizagem se constrói gradualmente para permitir descobertas ou melhorias.
• A criatividade desempenha um papel importante: imaginar sequências, construir atos curtos e, por vezes, concluir com uma apresentação.

Essa dimensão de criação e performance é uma das características históricas do Cirque & Percussions. Desde a sua fundação, a associação não quis apenas apresentar aos seus membros as técnicas circenses: também quis permitir que eles participassem de projetos de performance reais.

As apresentações são integradas ao programa educacional. Ao longo da temporada, os alunos aprendem a transformar suas habilidades técnicas em propostas cênicas e, em seguida, a conectá-las em uma criação coletiva. Os atos podem ser interligados por uma história, música e uma encenação compartilhada. O espetáculo torna-se, assim, o resultado de um esforço colaborativo no qual cada um deve encontrar seu lugar.

O espetáculo também permite descobrir uma dimensão diferente da prática circense: ensaiar, memorizar uma sequência, levar em consideração outros artistas, entrar no picadeiro e compartilhar o próprio trabalho com o público.

A associação possui vasta experiência nesta área e desenvolveu diversas criações coletivas ao longo de sua história. Ela também apoia a criação e a produção de espetáculos circenses em Paris e outras regiões da França.

Corpo docente

• Elena Taraimovitch — Chefe do Departamento de Educação, especializada em acrobacias e equilíbrio em fios e objetos. Formada pela Escola de Circo de Moscou, ela também possui uma carreira como artista nas áreas de acrobacia, flexibilidade e bambolê.
• Marina Golovinskaia trabalha nas áreas de acrobacia e artes aéreas, particularmente trapézio e tecido acrobático. Formada pela Escola de Circo de Moscou, ela ganhou uma medalha de ouro no Festival Mundial do Circo do Amanhã de 1990 por um número de trapézio voador.
• Mariana Conti Arguello — especializada em dança no trapézio, assim como outros artistas e educadores ocasionalmente associados às atividades da escola.

A presença de artistas profissionais permite que os amadores se beneficiem de instruções diretamente baseadas na experiência em palco e performance. Como os próprios instrutores podem estar envolvidos em produções e apresentações profissionais, a equipe de professores pode mudar ocasionalmente ao longo do ano. A associação, então, organiza suas atividades para garantir a continuidade das oficinas.

Assim, o Cirque & Percussions possui uma identidade situada na interseção entre uma escola recreativa e um projeto artístico. Os alunos chegam para praticar artes circenses principalmente como amadores, mas o processo de aprendizagem mantém uma forte conexão com a criação, a encenação e a apresentação diante de uma plateia.

Essa abordagem permite que os participantes descubram gradualmente várias dimensões do circo: o prazer de aprender uma nova técnica, a satisfação de progredir, o relacionamento com outros profissionais e, finalmente, a transformação do aprendizado em uma proposta artística.

Após mais de trinta anos de atividade, o Cirque & Percussions continua a transmitir as artes circenses no norte de Paris, reunindo crianças, adolescentes e adultos em torno de uma prática multidisciplinar.

• Acrobacias
• Malabarismo
• Balanços
• Companhias aéreas
• Apresentação de palco