Internacional Kinderzirkus TRAU DICH
A Escola Internacional de Circo TRAU DICH é uma escola intercultural de circo para crianças e adolescentes de 5 a 16 anos em Munique. Oferece aulas semanais gratuitas de malabarismo, monociclo, acrobacia, tecido acrobático, corda bamba, perna de pau, bola de equilíbrio e outras modalidades. O projeto enfatiza a inclusão, o intercâmbio intercultural e um ambiente descontraído, complementado por espetáculos e oficinas durante as férias escolares.
Nußbaumstraße 1
80336 München
O Internationaler Kinderzirkus TRAU DICH é uma escola e projeto circense intercultural para crianças e adolescentes de 5 a 16 anos em Munique.
O projeto é liderado pela associação Freundschaft zwischen Ausländern und Deutschen eV , que está envolvida há várias décadas em ações que promovem a integração, a inclusão e o encontro entre pessoas de diferentes origens.
O circo é usado como um espaço de encontro onde as diferenças de nacionalidade, origem ou capacidade ficam em segundo plano.
O projeto TRAU DICH visa possibilitar que as crianças pratiquem juntas, descubram suas próprias habilidades e desenvolvam confiança, autonomia e o prazer de participar de um projeto coletivo.
A escola promove uma abordagem sem foco em desempenho . Cada criança é incentivada a experimentar diferentes disciplinas para descobrir as atividades em que se sente mais à vontade.
Sessões de treinamento semanais
As sessões de treinamento são organizadas semanalmente , fora do período de férias escolares, no salão paroquial da Igreja de São Mateus, no centro de Munique.
Crianças de 5 a 8 anos têm um grupo adaptado à sua idade.
Eles descobrem, entre outras coisas, pular corda, andar na corda bamba, acrobacias, bola de equilíbrio e malabarismo.
A partir dos 8 anos de idade , crianças e adolescentes podem aprofundar sua prática e descobrir, em particular, monociclo, malabarismo, tecido acrobático, acrobacias e pernas de pau.
Sessões de treinamento gratuitas
As sessões de formação semanais são gratuitas , o que constitui uma dimensão importante do projeto social e inclusivo da TRAU DICH.
Pedagogia e objetivos
O método de ensino incentiva a experimentação . O objetivo não é selecionar as crianças de acordo com seu nível, mas permitir que cada criança descubra diferentes técnicas e desenvolva gradualmente suas próprias habilidades.
As artes circenses permitem-nos, assim, trabalhar a coordenação, o equilíbrio, a concentração, a perseverança e o controlo corporal .
A prática em grupo também promove o apoio mútuo, a confiança nos outros e a capacidade de participar de um projeto comum.
Espetáculos e apresentações
O trabalho realizado durante o treinamento geralmente leva ao palco.
Vários espetáculos são organizados anualmente para que jovens artistas possam apresentar ao público as performances e técnicas trabalhadas durante as sessões.
Programa durante as férias escolares
A TRAU DICH também desenvolve um programa importante durante as férias escolares.
As semanas de circo são organizadas, em particular, durante as férias da Páscoa e do outono .
As crianças podem então praticar diferentes disciplinas de forma mais intensiva, como monociclo, malabarismo e poi, andar na corda bamba, andar de perna de pau, pular corda ou palhaçaria.
Essas semanas geralmente terminam com uma apresentação diante de uma plateia .
Durante as férias de verão, a TRAU DICH também participa do grande projeto Zirkus Simsala , em parceria com os serviços para jovens da cidade de Munique.
As crianças passam então uma semana inteira imersas no mundo do circo antes de participarem de uma grande apresentação sob a lona do circo .
Intervenções escolares e projetos participativos
O projeto não se limita às suas próprias instalações.
A TRAU DICH também trabalha com diversas escolas em Munique no contexto de atividades extracurriculares e programas organizados após o horário escolar.
Dessa forma, as oficinas permitem que crianças que não frequentam necessariamente aulas regulares descubram as artes circenses.
A estrutura também desenvolve um Mitspielzirkus, ou circo itinerante participativo .
Essa fórmula pode ser usada em festas e eventos, transformando as crianças da plateia em artistas em um espetáculo criado com a equipe de professores.
Acrobacias, malabarismo, pular corda, dança, música e palhaçaria podem então ser reunidos em uma criação coletiva .
Essa dimensão itinerante reforça a missão da TRAU DICH de tornar o circo acessível ao maior número de pessoas.
Inclusão e ação social
A inclusão é, de fato, um dos pilares do projeto.
As atividades têm como objetivo reunir crianças com diferentes origens, nacionalidades e habilidades.
O circo se torna uma linguagem comum , permitindo-nos superar certas barreiras sociais ou culturais.
TRAU DICH combina, assim, aprendizagem técnica, expressão artística, encontro intercultural e ação social.
Com suas sessões de treinamento semanais gratuitas, espetáculos, colônias de férias, intervenções escolares e projetos participativos, o Internationaler Kinderzirkus TRAU DICH se configura como uma verdadeira escola de circo para crianças e adolescentes no coração de Munique.
