Träumer, Tänzer und Artisten eV – Kinder- und Jugendzirkus Garbsen
Träumer, Tänzer und Artisten eV – Kinder- und Jugendzirkus Garbsen

Träumer, Tänzer und Artisten eV – Kinder- und Jugendzirkus Garbsen

O circo infantil e juvenil de Garbsen, perto de Hanôver, foi fundado em 2002. O Träumer, Tänzer und Artisten (Sonhadores, Dançarinos e Artistas) oferece treinamento semanal para crianças de 6 a 20 anos em acrobacias, malabarismo, monociclo, corda bamba, equilíbrio e disciplinas aéreas, combinando artes circenses, dança, teatro e música. A organização também desenvolve espetáculos, acampamentos, oficinas, projetos escolares, intercâmbios internacionais e iniciativas que promovem a inclusão.

Meyenfelder Straße 8
30823 Garbsen
Garbsen Germany

Träumer, Tänzer und Artisten eV , frequentemente abreviado como TTA, é um circo para crianças e adolescentes sediado em Garbsen, perto de Hanôver, na Baixa Saxônia. A organização sem fins lucrativos foi fundada em 2002 para permitir que jovens descubram e pratiquem regularmente as artes circenses e de variedades.

As sessões regulares de treinamento começaram em agosto de 2003. Desde então, a associação desenvolveu uma atividade permanente que combina o aprendizado de técnicas circenses, criação artística, espetáculos, oficinas, acampamentos e projetos interculturais.

Uma oferta para jovens de 6 a 20 anos.

O programa regular é voltado para crianças, adolescentes e jovens adultos de 6 a 20 anos. Os participantes se reúnem uma vez por semana sob a supervisão de ex-artistas e membros experientes da associação.

Os iniciantes se juntam a um grupo onde descobrem gradualmente os fundamentos de várias disciplinas circenses e de variedades. O objetivo não é apenas reproduzir as técnicas, mas também aprender a transformá- las através da sua própria criatividade.

Os participantes mais experientes juntam-se então aos grupos avançados . Eles têm mais autonomia para desenvolver as suas disciplinas e criar as performances que serão integradas nos espetáculos da associação.

As disciplinas ensinadas

A acrobacia é uma das principais disciplinas ensinadas. Ela permite que os jovens desenvolvam controle corporal, coordenação, força, confiança e cooperação com outros participantes.

Andar de monociclo também é uma disciplina histórica da TTA. Os jovens aprendem gradualmente a dominar o equilíbrio e o movimento antes de integrar essa técnica em coreografias e apresentações em grupo.

O malabarismo desempenha um papel importante no treinamento. Os participantes experimentam diferentes formas de manipulação e aprendem a construir sequências que podem ser usadas no palco.

O treinamento de equilíbrio inclui atividades como caminhar na corda bamba e exercícios com bola de equilíbrio. Essas disciplinas ajudam a desenvolver concentração, postura, coordenação e perseverança.

As modalidades aéreas também fazem parte do repertório atual da associação. Apresentações recentes incluíram lira aérea e correias aéreas.

A gama de atividades varia dependendo dos grupos, das habilidades dos instrutores e das criações que estão sendo preparadas. Dessa forma, a TTA busca manter uma abordagem aberta às artes circenses, em vez de um programa estritamente limitado a algumas poucas disciplinas.

Circo e outras formas de expressão artística

Uma característica importante de Träumer, Tänzer und Artisten reside na ligação criada entre as técnicas circenses e outras formas de expressão artística.

Dança , teatro e música são integrados diretamente ao processo criativo. Os jovens, portanto, não estão simplesmente preparando uma série de demonstrações técnicas: eles aprendem a transformar suas habilidades em verdadeiros números de variedades.

Os participantes tomam parte nas decisões relativas às suas criações. Com a ajuda de treinadores, eles idealizam suas apresentações, escolhem seus movimentos, pensam na música e trabalham sua presença de palco.

Essa autonomia torna-se ainda mais importante nos grupos mais avançados. A associação visa proporcionar aos jovens o máximo de oportunidades possível para que participem da concepção artística do programa.

Espetáculos, acampamentos e projetos

Apresentar-se em público é parte essencial da atividade. Os jovens artistas participam de diversos espetáculos e eventos ao longo do ano.

A TTA produz, notavelmente, seus próprios grandes espetáculos. Os shows combinam acrobacias, malabarismo, monociclo, disciplinas aéreas, dança, teatro e diversas formas artísticas em torno de um tema comum .

A organização também promove acampamentos e fins de semana circenses . Esses períodos permitem que crianças e adolescentes treinem de forma mais intensiva, descubram novas técnicas e fortaleçam a coesão do grupo.

Os estágios e workshops organizados na Baixa Saxônia também oferecem aos jovens a oportunidade de conhecer outros profissionais e participantes do mundo do circo.

Uma filosofia inclusiva

A associação defende uma filosofia fortemente inclusiva . Seu lema afirma que não existe criança que não possa fazer nada: o objetivo é descobrir os pontos fortes de cada pessoa.

Origem, religião, cor da pele, gênero ou capacidades físicas e intelectuais não devem ser barreiras à participação. O circo é usado como um espaço que permite que crianças e adolescentes de diversas origens pratiquem e criem juntos.

Projetos interculturais e internacionais

Essa filosofia levou a associação a desenvolver projetos interculturais e internacionais. Jovens de diversos países e culturas participaram das atividades da TTA ao longo dos anos.

Os intercâmbios internacionais também ocupam um lugar especial na história da associação. Jovens de Garbsen têm participado, notavelmente, em encontros e festivais circenses internacionais.

A TTA já viajou para a Índia diversas vezes como parte do Festival Internacional de Artes Cênicas para Crianças . Esses projetos permitiram que jovens artistas alemães apresentassem suas criações e conhecessem grupos de outros países.

A associação também participa de encontros e projetos de intercâmbio na Alemanha e em diversos contextos internacionais. O circo torna-se, assim, uma linguagem comum, permitindo que conexões sejam feitas apesar das diferenças linguísticas e culturais.

Abertura e atividades fora dos muros

Os projetos não se limitam aos membros regulares. A TTA também desenvolve iniciativas que permitem que novas crianças descubram as artes circenses.

Por exemplo, alguns acampamentos de férias oferecem a oportunidade de mergulhar durante vários dias no mundo do circo, escolher diferentes disciplinas e preparar coletivamente uma apresentação final.

A associação também trabalha em escolas. Novas atividades circenses foram desenvolvidas em diversas escolas primárias de Garbsen para tornar a prática acessível a crianças que, de outra forma, não frequentariam a associação.

Esses projetos permitem que os alunos descubram acrobacias, malabarismo, equilíbrio e outras técnicas em um ambiente escolar, utilizando os valores coletivos associados ao circo.

Uma associação gerida por voluntários.

A associação Träumer, Tänzer und Artisten funciona em grande parte graças ao empenho de voluntários . Antigos artistas, que cresceram na própria associação, transmitem seus conhecimentos às novas gerações.

Essa transmissão ajuda a criar continuidade entre as faixas etárias e permite que os adolescentes assumam gradualmente mais responsabilidades.

Dessa forma, a associação incentiva os jovens a se tornarem não apenas artistas, mas também participantes ativos na execução de seus próprios projetos.

Mais de vinte anos após a sua criação, o Träumer, Tänzer und Artisten continua sendo uma estrutura ativa no cenário circense de Garbsen e da região de Hanôver.

Seu funcionamento combina sessões de treinamento semanais, espetáculos, acampamentos, oficinas, projetos escolares e intercâmbios internacionais com uma concepção de circo na qual o desenvolvimento artístico, a autoconfiança, a criatividade, a cooperação e a abertura ao outro estão intimamente ligados.

Contatos

ConexãoPortuguês