Palhaços Sem Fronteiras França: A arte do palhaço a serviço da ajuda humanitária

Par NetJuggler | Fri 21st March 2025

Fundada há quase três décadas, a associação Palhaços Sem Fronteiras França se destaca por uma ideia simples e poderosa: colocar a arte da palhaçada e da performance ao vivo a serviço da ação humanitária. Assim como outras ONGs "sem fronteiras", esta iniciativa mobiliza artistas voluntários para levar riso, esperança e conforto às populações mais vulneráveis, especialmente crianças, em contextos de crise. Este artigo oferece uma análise aprofundada da história, missão e ações dos Palhaços Sem Fronteiras França, explorando seu impacto humanitário e cultural, suas operações internas, suas múltiplas parcerias e seus vínculos com a rede internacional dos Palhaços Sem Fronteiras. Um olhar documentado, factual e comprometido sobre “a arte da palhaçada a serviço do humanitarismo” .

História dos Palhaços Sem Fronteiras França

Jaume Mateu i Bullich , mais conhecido pelo seu nome artístico Tortell Poltrona , nascido em Barcelona em 7 de abril de 1955, é um palhaço e líder associativo catalão. Ele é o fundador da organização humanitária internacional Palhaços Sem Fronteiras .

A história dos Palhaços Sem Fronteiras França começa em meio aos conflitos da década de 1990. Em fevereiro de 1993, o palhaço catalão Tortell Poltrona foi convidado para se apresentar em escolas improvisadas em um campo de refugiados na Croácia, em meio à guerra na antiga Iugoslávia. Marcado pela experiência e ciente do poder do riso em tempos de crise, ao retornar criou na Espanha a associação Payasos Sin Fronteras , lançando a pedra fundamental de um movimento humanitário de palhaços. Durante uma turnê franco-espanhola organizada naquele mesmo ano na Croácia, Tortell Poltrona encorajou seu colega e amigo, o palhaço francês Antonin Maurel , a fundar uma estrutura semelhante na França. A associação O Clowns Without Borders France nasceu em dezembro de 1993 em Paris, na Villa Marcès (casa da família Maurel), que sediou seus primeiros passos. Antonin Maurel se cercou de alguns amigos e familiares apaixonados (incluindo vários membros de sua família, bem como artistas como Malik Nahassia e Sidonie Pigeon) para construir esta iniciativa única na França.

Os primeiros anos dos Palhaços Sem Fronteiras da França foram marcados pelo entusiasmo pioneiro de seus fundadores. Rapidamente, a ideia repercutiu além das fronteiras: em 1994, uma missão conjunta de artistas canadenses e franceses partiu para a Bósnia-Herzegovina para estender o impulso inicial nascido na Croácia.
Durante a década de 1990, foram abertas filiais em outros países, como Canadá, Suécia e Estados Unidos, inspiradas no modelo espanhol e francês. Na França, a associação consolidou suas bases: foi declarada uma associação sem fins lucrativos pela lei de 1901 quando de sua criação.
Seus sete cofundadores permaneceram envolvidos na governança e gestão da estrutura por mais de vinte e cinco anos.
Desde então, os Palhaços Sem Fronteiras da França continuam a intervir "em todo o mundo para fornecer, por meio de apresentações ao vivo, apoio moral" a crianças e populações em dificuldades. Três décadas depois, consolidou-se como referência de “humanitarismo através do riso”, com uma herança enraizada no circo e na solidariedade.

© Malik-Nahassia - Palhaços Sem Fronteiras - Bósnia - 1995

Missão e valores dos Palhaços Sem Fronteiras

Palhaços Sem Fronteiras França se define como uma associação artística de solidariedade internacional cuja missão é fornecer apoio psicossocial a populações afetadas por crises humanitárias ou que vivem em grande pobreza, principalmente crianças. Concretamente, seus artistas intervêm por meio de espetáculos de palhaço, circo, mágica, música ou dança para devolver “o gosto de sorrir” às crianças que sofreram conflitos, deslocamentos forçados ou catástrofes. Trata-se de oferecer um momento de descanso e alegria aos mais vulneráveis, para ajudá-los a se reconstruir emocionalmente. Todos os colaboradores da associação são profissionais das artes cênicas que oferecem sua arte voluntariamente para servir a esta causa durante as missões. A Clowns Without Borders France sempre trabalha em estreita parceria com associações locais ou ONGs já presentes no local, para integrar sua ação artística em uma estrutura humanitária coerente.

Palhaços Sem Fronteiras © Katja Muller – Senegal 2019

Os valores dos Palhaços Sem Fronteiras França são formulados em uma clara defesa e ética. A associação está particularmente comprometida com o respeito ao direito à infância e considera o acesso à arte e à cultura um direito fundamental. A sua atuação pauta-se por princípios fortes que norteiam os seus métodos de intervenção e o seu discurso público:

  • O direito à infância para todos, em todas as idades – Em muitas crises, os direitos das crianças (educação, brincadeira, vida despreocupada) são violados diariamente. Palhaços Sem Fronteiras França afirma a urgência de defender o direito de rir, brincar e imaginar , de devolver a cada criança um pedaço da infância, mesmo em meio às dificuldades.
  • O compromisso voluntário dos artistas profissionais“Colocar a própria arte ao serviço dos mais vulneráveis” é um credo da associação. Convencidos de que o acesso à arte e à cultura contribui para a emancipação e a dignidade humana, os Palhaços Sem Fronteiras empregam apenas artistas treinados e voluntários em missão, uma garantia de autenticidade e generosidade na ação.
  • Prioridade às crises esquecidas – Fiel ao seu nome, Palhaços Sem Fronteiras pretende romper barreiras, incluindo as da indiferença da mídia. A associação prioriza intervenções em contextos pouco divulgados, a fim de chamar a atenção do público em geral, da mídia e de outras organizações para "crises esquecidas", graças à originalidade de sua abordagem.
  • Respeito aos princípios humanitários – Embora atípica, a ação dos Palhaços Sem Fronteiras França alinha-se aos princípios fundadores da ajuda humanitária: humanidade (prioridade às necessidades dos mais vulneráveis), imparcialidade (ajuda sem discriminação), neutralidade e independência de interesses políticos ou religiosos. Essas garantias éticas asseguram que o riso compartilhado nunca sirva como propaganda, mas sim como uma causa humanitária universal.

Em suma, a visão dos Palhaços Sem Fronteiras França gira em torno de uma mensagem central: "riso, brincadeira e imaginação não são luxos, mas necessidades essenciais", mesmo em situações de emergência. A associação promove o direito à infância em todo o mundo, acreditando que o acesso à arte e à cultura faz parte dos direitos humanos.
Os Palhaços Sem Fronteiras França reivindicam assim o lugar dos direitos culturais no mesmo nível das necessidades primárias: “reivindicamos que os direitos culturais fazem parte dos direitos e necessidades básicas da pessoa” , pode ler-se no seu manifesto. Sua abordagem é resolutamente cívica e militante, emanando de membros da sociedade civil (os próprios artistas) que se envolvem com populações vulneráveis ​​para defender sua dignidade. Esse compromisso se traduz em um método particular de ação, baseado na escuta do campo, na colaboração com parceiros humanitários e artísticos e na preocupação de perpetuar os efeitos de cada missão para além do espetáculo.

Intervenções artísticas no terreno

Internacionalmente: campos, zonas de crise e comunidades esquecidas

Desde 1993, a Clowns Without Borders France tem implantado suas atividades em todo o mundo , em resposta a diversas crises. Mais de 40 países e territórios receberam os narizes vermelhos da associação, da África à Ásia, incluindo Oriente Médio e Leste Europeu. Historicamente nascida nos campos de refugiados dos Bálcãs, a ONG posteriormente realizou missões em contextos tão diversos como: aldeias isoladas no Senegal , bairros desfavorecidos em Madagascar , campos de deslocados na Etiópia , áreas de desastre após o tsunami no Sudeste Asiático , territórios palestinos na Cisjordânia e até orfanatos na Romênia , para citar apenas alguns. Em cada ocasião, trata-se de intervir o mais próximo possível das populações vítimas de conflitos armados, catástrofes naturais ou pobreza extrema , para lhes dar apoio moral através do riso.

Desde 1994, os Palhaços Sem Fronteiras trabalham em 40 países , em contextos muito diferentes, mas sempre com o mesmo objetivo: levar o riso por onde quer que ele passe.

Os Palhaços Sem Fronteiras França geralmente operam após a fase de emergência imediata , além da ajuda humanitária tradicional. Como ressalta sua delegada geral Noémie Vandecasteele, a associação intervém "na segunda linha", quando necessidades vitais (alimentação, assistência médica, abrigo) foram atendidas e as pessoas podem realmente aproveitar um espetáculo.
O desafio então é criar um espaço de alegria compartilhada em ambientes muitas vezes traumáticos. As formas assumidas pelas missões variam: apresentações de rua em campos de refugiados, passeios por vilas em zonas de guerra, oficinas artísticas em centros para crianças-soldados desmobilizadas, etc. Por exemplo, em 2005, no Afeganistão , as equipes organizaram shows de palhaços e oficinas em Cabul para crianças que cresceram em meio à violência e ao exílio.
Em 2013, foi realizada uma turnê nas Filipinas com crianças de rua em Manila, levando música e palhaçadas a bairros onde o riso infantil é raro. Mais recentemente, no outono de 2023, os Palhaços Sem Fronteiras da França programaram intervenções na Turquia (com famílias refugiadas e atingidas por desastres), bem como no Senegal , enquanto uma missão inovadora foi planejada em uma prisão para menores e mulheres no Camboja – prova da diversidade dos contextos envolvidos.

As áreas de atuação dos Palhaços Sem Fronteiras abrangem diversas etapas da intervenção humanitária:

  • Em situações de emergência , a associação oferece espetáculos imediatos em acampamentos e áreas de desastre, a fim de apoiar o processo de resiliência psicossocial juntamente com o auxílio material. Esses shows funcionam como um primeiro bálsamo emocional , permitindo que crianças e suas famílias respirem e se reconstruam internamente após o choque de uma guerra ou desastre.
  • Na fase de reabilitação e recuperação , os palhaços trabalham com populações refugiadas ou deslocadas a médio prazo. Passeios são organizados nos acampamentos ou comunidades anfitriãs para apoiar o retorno de uma vida social normal e sustentável. O riso se torna uma ferramenta para apoiar a reconstrução de pessoas desenraizadas e fortalecer sua capacidade de seguir em frente.
  • Num contexto de desenvolvimento , os Palhaços Sem Fronteiras desenvolvem atividades artísticas para crianças excluídas ou privadas de liberdade (crianças de rua, menores presos, jovens de minorias marginalizadas). Esses projetos são sempre realizados em parceria com artistas locais. O objetivo é duplo: integrar o direito à infância (lazer, expressão, criatividade) aos programas locais de educação e desenvolvimento e incentivar os talentos artísticos locais a continuar esse trabalho quando a missão estiver concluída. Por exemplo, em Madagascar , onde os Palhaços Sem Fronteiras trabalham há muito tempo, as equipes organizam workshops com músicos e atores malgaxes para que eles possam, por sua vez, continuar as atividades com crianças carentes.

Seja qual for a forma precisa da intervenção, um espetáculo dos Palhaços Sem Fronteiras França pretende ser participativo e adaptado ao contexto . Os números geralmente são projetados no local, alimentados por trocas com a comunidade e a cultura local. Os artistas da associação buscam envolver o público – principalmente as crianças – na palhaçada, por meio de risos, músicas e interações espontâneas, para que todos se tornem atores de um momento de partilha. Não é incomum que artistas locais se juntem ao grupo temporário criado para a duração de uma missão, dando origem a criações coletivas únicas. Essa coconstrução intercultural fortalece o impacto dos espetáculos: garante melhor recepção do público (que se reconhece nas referências culturais utilizadas) e deixa sementes, ao capacitar parceiros locais nas técnicas da palhaçaria humanitária.

Na França: servir os mais vulneráveis e conscientizar

Embora a maioria das missões da Clowns Sans Frontières France ocorram no exterior, a associação também atua em território francês , com foco na solidariedade local e na educação para o desenvolvimento. Desde seus primeiros anos, a Clowns Without Borders France tem trabalhado na França com pessoas em dificuldades, por exemplo, com crianças de famílias sem-teto na região de Paris. Hoje, a associação lidera projetos artísticos com comunidades marginalizadas em solo francês, muitas vezes em parceria com estruturas sociais.

Trecho do diário anual de 2020 dos Palhaços Sem Fronteiras

Um foco importante é o trabalho com migrantes e refugiados na França . Por exemplo, shows e workshops são organizados regularmente em centros de acomodação de emergência para famílias migrantes (CHUM) na Île-de-France. Nesses lugares onde famílias que fugiram da guerra ou da pobreza estão tentando reconstruir suas vidas, os palhaços oferecem às crianças um momento de brincadeira e riso que as ajuda a superar o trauma do exílio. Em 2023, uma série de workshops de palhaços aconteceu no CHUM em Ivry-sur-Seine (Val-de-Marne): durante vários dias, crianças refugiadas puderam aprender sobre artes circenses e fazer um pequeno espetáculo sobre o tema das férias, que orgulhosamente apresentaram aos seus pais e colegas. Os rostos alegres e as gargalhadas ecoando por esses centros geralmente austeros ilustram o escopo dessas intervenções.

Palhaços Sem Fronteiras França também colabora com associações que trabalham com moradores de favelas e ocupações na França . Em Seine-Saint-Denis, por exemplo, a associação realizou oficinas de palhaços com jovens apoiados pela ONG Les Enfants du Canal , como parte de um programa de integração de jovens adultos de favelas. Essas oficinas permitiram que jovens voluntários, muitas vezes de comunidades ciganas migrantes, se tornassem atores em um projeto artístico: treinados em palhaçadas pela equipe do CSF, eles montaram um espetáculo apresentado a crianças mais novas desses bairros carentes. Essa abordagem não apenas promove o acesso à cultura para populações excluídas, mas também a promoção desses jovens como líderes e cidadãos por direito próprio.

Por fim, a Clowns Without Borders France realiza uma missão para conscientizar o público francês sobre os direitos das crianças e a solidariedade internacional. A associação organiza eventos, exposições fotográficas, exibições e depoimentos para conscientizar sobre seu trabalho e, por meio dele, a situação de crianças em crises esquecidas. Por exemplo, campanhas como a “Marcha dos Narizes” – um evento de rua que reúne artistas e cidadãos – foram realizadas para chamar a atenção para a causa do direito à infância em todo o mundo, envolvendo dezenas de parceiros culturais na França. Essas ações de comunicação, muitas vezes lúdicas e participativas, ampliam o trabalho de campo ao convidar o público em geral a refletir sobre o poder do riso e da arte diante do sofrimento humano.

Um impacto humanitário e cultural

Após 30 anos de existência, a Clowns Without Borders France pode medir o impacto multifacetado de suas intervenções, tanto humanitárias, psicossociais e culturais. Num plano estritamente humanitário, a associação contribui sobretudo para o bem-estar psicológico das populações afetadas por crises. Inúmeros depoimentos coletados após os espetáculos confirmam que esses momentos de riso compartilhado proporcionam às crianças e seus pais “momentos de emoções positivas e bem-estar”, nas palavras de Noémie Vandecasteele. Crianças que perderam o sorriso redescobrem, mesmo que por apenas uma hora, o espírito despreocupado da brincadeira. "O riso e a prática artística permitem que as crianças se reconectem com emoções positivas, ganhem perspectiva sobre sua situação difícil e escapem de suas vidas cotidianas", explica o delegado geral da CSF. Esses momentos roubados da gravidade da realidade têm um efeito "restaurador" : ajudam a curar traumas invisíveis, a restaurar a energia vital e a esperança. Os psicólogos humanitários consideram agora este apoio psicossocial como um complemento essencial ao alívio material, particularmente para promover a resiliência dos jovens face aos choques que sofreram.

O impacto também é evidente ao nível dos laços sociais e comunitários . Um show de palhaços em um campo de refugiados ou em uma vila atingida por um desastre não é apenas entretenimento individual: é um evento coletivo que reúne pessoas de todas as idades e origens em torno de uma experiência comum. "Em campos de refugiados, por exemplo, onde a comunicação entre os indivíduos pode ser difícil, os shows oferecem uma maneira de criar coesão entre todos os beneficiários", observa Noémie Vandecasteele. O riso, uma linguagem universal, abole barreiras linguísticas, culturais ou sociais durante uma apresentação. Vemos então comunidades, às vezes divididas, se unindo para compartilhar um momento de humanidade. Esse fortalecimento dos laços sociais é valioso em contextos onde a coesão é prejudicada pela adversidade. Além disso, ao reinvestir o espaço público (a praça da vila, o pátio do acampamento) para transformá-lo em palco de espetáculos , os palhaços trazem esses espaços de volta à vida e recriam um coletivo onde o medo ou o retraimento reinavam. Não é incomum que comunidades locais continuem usando esses locais de encontro para outras atividades solidárias ou festivas após a saída dos Palhaços Sem Fronteiras da França – um sinal de que o ímpeto criado continua.

No plano cultural , a ação dos Palhaços Sem Fronteiras carrega uma mensagem forte: o acesso à arte é um direito universal e um fator de emancipação . Ao levar apresentações a lugares onde a expressão cultural é inexistente ou reduzida (campos, favelas, zonas de conflito), a associação afirma que a cultura não é um luxo para ocidentais bem alimentados, mas uma necessidade fundamental, inclusive em situações de sobrevivência. Ao fazer isso, dá voz às crianças e às populações muitas vezes reduzidas à condição de vítimas silenciosas. O show ao vivo, interativo por natureza, permite que os beneficiários expressem risos, emoções e até mesmo subam no palco ao lado dos palhaços. Para muitas crianças, esta é a primeira oportunidade de participar de uma atividade artística, de se sentirem valorizadas de outras formas além da alimentação ou da assistência escolar. As missões dos Palhaços Sem Fronteiras deixam, portanto, uma marca cultural duradoura : despertam a imaginação das crianças, às vezes revelam vocações artísticas locais e conscientizam os atores educacionais locais sobre a importância da brincadeira e da criatividade no desenvolvimento infantil.

O depoimento de Isabelle Marie, parceira da associação em Madagascar há 20 anos, ilustra esse impacto global. Ela explica como o riso proporcionado pelos palhaços "ajuda a transformar os problemas diários das crianças graças às mensagens positivas que transmite". Acima de tudo, ela observa, "a ação do CSF ​​não é voltada apenas para as crianças, mas também incentiva os responsáveis ​​pelos centros de acolhimento e escolas a melhorarem suas abordagens com as crianças e seus pais, para mudanças sociais duradouras". Em outras palavras, a presença de palhaços desperta uma conscientização entre os adultos locais – educadores, assistentes sociais, pais – sobre a importância de tratar as crianças com gentileza e atenção. Essa "mudança de perspectiva" sobre a infância é um dos efeitos mais profundos das missões. Além disso, Isabelle destaca a "riqueza das trocas" entre os artistas do CSF ​​e os músicos malgaxes que os acompanham: um enriquecimento mútuo que, mais uma vez, vai além do escopo único do espetáculo.

Palhaços Sem Fronteiras © Achil Bras - Palestina 2019

Em termos quantitativos, o impacto dos Palhaços Sem Fronteiras França não é desprezível. Por exemplo, só em 2016 , a associação conseguiu realizar 12 missões ao redor do mundo (ou seja, 117 dias de ação) com mais de 10.000 crianças e adultos beneficiários , graças à mobilização de 111 artistas voluntários que partiram em missões (Madagascar, Egito, Uruguai, Índia, Armênia, etc.). Esses números dão uma ideia do tamanho do público atingido . Ao longo de três décadas, centenas de milhares de crianças puderam rir e escapar por alguns momentos graças a palhaços humanitários em mais de 30 países diferentes. Além dos beneficiários diretos, a cobertura da mídia de certas intervenções ajudou a aumentar a conscientização . Por exemplo, ações tomadas em crises esquecidas (como os campos de refugiados saarauís ou áreas isoladas na Birmânia) geraram artigos e relatórios, destacando situações pouco conhecidas do público em geral. Podemos, portanto, falar de um impacto de advocacy : Palhaços Sem Fronteiras consegue, pela originalidade da sua abordagem, chamar a atenção para causas humanitárias negligenciadas, ajudando assim a mobilizar outros atores ou apoiadores financeiros em seu favor.

Por fim, no plano simbólico e cultural , os Palhaços Sem Fronteiras deram uma contribuição notável: a de ter legitimado o papel do palhaço como “figura humanitária” . Por muito tempo visto apenas como um artista de circo, o palhaço encontra aqui uma nova dimensão, a de "consolador", para usar as palavras do famoso Howard Buten. A associação demonstrou que é possível ser palhaço e humanitário, sem que um distorça o outro – muito pelo contrário. Essa mensagem contagiou o mundo cultural e humanitário: a arte é cada vez mais reconhecida como um vetor de resiliência em crises, e os Palhaços Sem Fronteiras têm sido pioneiros nessa área. Em 2014, a associação recebeu o Prêmio “Cultura pela Paz” da Fundação Chirac, reconhecendo esta aliança de arte e solidariedade. Outras distinções, como o Prêmio Diversidade Cultural (2019) ou o Troféu Pro Bono (2020), reconheceram seu trabalho. Mas talvez o melhor indicador de impacto continue sendo o sorriso de uma criança que, no meio de um campo de refugiados ou de uma enfermaria improvisada, se maravilha com um nariz vermelho e se permite rir novamente.

Estrutura, governança e funcionamento da associação

Para cumprir esta missão única, a Clowns Without Borders France conta com uma estrutura organizacional leve, mas sólida. Registrada como associação pela lei de 1901 desde 1993, ela opera de acordo com um modelo clássico de governança associativa: uma Assembleia Geral anual de seus associados, que elege um Conselho de Administração (CA) responsável por definir as direções e supervisionar a gestão. O CA, liderado por um presidente, reúne-se regularmente para definir orçamentos, aprovar contas e monitorar atividades atuais. Ele delega a gestão diária a uma equipe assalariada sediada em Paris, recrutada por ele para implementar o projeto da associação diariamente.

A equipe permanente dos Palhaços Sem Fronteiras França é deliberadamente limitada. Atualmente, é composto por três funcionários : um Delegado Geral (que garante a gestão e coordenação geral), um Gerente de Projeto (gestão de missões de campo e parcerias) e um Oficial de Comunicação e Relações com Doadores. Esta pequena equipe operacional, sediada no 19º arrondissement de Paris, gerencia todas as atividades da sede. Ela gerencia a logística das missões no exterior (coordenação com parceiros locais, recrutamento de artistas voluntários para cada projeto, preparação de material), o desenvolvimento de projetos na França, a comunicação (site, redes sociais, relações com a imprensa) e a busca de financiamento. Dado o volume de trabalho, a equipe é regularmente reforçada por voluntários de serviço cívico e estagiários , que fornecem suporte em tarefas específicas (liderança de workshops na França, assistência administrativa, edição de conteúdo, etc.).

Acima de tudo, os Palhaços Sem Fronteiras França não poderiam fazer nada sem sua vasta rede de voluntários . A cada ano, mais de 300 voluntários contribuem para as atividades da associação de diversas maneiras. Entre eles estão, em primeiro lugar, os artistas voluntários que vão a campo: palhaços, atores, músicos, acrobatas, mágicos, etc., todos profissionais das artes cênicas, que dedicam várias semanas do seu tempo para participar de uma missão sem remuneração (apenas suas despesas são cobertas). Em 2016, por exemplo, 111 artistas voluntários fizeram uma excursão humanitária com os Palhaços Sem Fronteiras. Essa mobilização artística voluntária é o DNA da associação desde o seu início e um dos seus grandes pontos fortes. Os voluntários também incluem pessoas que trabalham na França para dar suporte à equipe da sede ou realizar atividades de conscientização: organização de eventos, disseminação de informações, fornecimento de assistência logística durante campanhas, habilidades técnicas (edição de vídeo, TI, tradução, etc.). Este voluntariado de competências permite à associação manter-se numa “escala humana” , ou seja, privilegiar a qualidade e o impacto dos seus projetos em detrimento do crescimento da sua estrutura. O voluntariado e a paixão compartilhada estão no centro de sua identidade atípica.

Trecho do diário anual de 2020 de Palhaços Sem Fronteiras FRANÇA - PIERRE CHEVALIER, DIRETOR DELEGADO DO INSTITUTO FRANCÊS DE JERUSALÉM

O funcionamento logístico das missões depende fortemente da cooperação com ONGs estabelecidas localmente. A Clowns Without Borders France intervém a pedido de parceiros locais ou internacionais já presentes no local, ou quando a associação identifica uma necessidade urgente não atendida. Na prática, isso significa que as missões são frequentemente organizadas em resposta a um convite: por exemplo, uma ONG médica humanitária ou uma associação de assistência a crianças pede aos Palhaços Sem Fronteiras que complementem seu trabalho com shows, ou um coletivo local se oferece para sediar uma turnê de palhaços. Esta abordagem garante a relevância da intervenção e sua integração harmoniosa no contexto. Antes de cada missão, é realizada uma fase rigorosa de preparação: discussões com o parceiro solicitante, definição de objetivos (qual público, quais locais, qual momento), constituição de uma equipe artística adequada (habilidades linguísticas ou culturais úteis, equilíbrio de disciplinas artísticas) e logística (equipamentos leves de performance, transporte, vistos, etc.). Uma vez no local, os artistas geralmente são acompanhados por um coordenador do CSF ​​e pela equipe do parceiro local, que facilitam o contato com a população e as autoridades e garantem as condições de segurança. É um trabalho minucioso que está por trás da magia espontânea do espetáculo: como diz um dos gestores, "nossa abordagem se baseia em questionar e ouvir o campo, em encontrar parceiros [...] Contamos com sua expertise para desenhar nossas intervenções de forma a complementar sua ação". Essa complementaridade operacional é uma das chaves para o sucesso das missões.

Internamente, a Clowns Without Borders France cultiva um espírito colaborativo e participativo . O pequeno tamanho da equipe assalariada estimula grande capacidade de resposta e relacionamentos próximos com voluntários e artistas. Os antigos voluntários muitas vezes permanecem ligados à associação, formando uma espécie de grande família unida pela experiência das missões. A Assembleia Geral Anual é uma oportunidade de reunir membros, voluntários e parceiros para fazer um balanço, discutir direções e eleger o Conselho de Administração. A título de exemplo, em 2020 a associação realizou uma reflexão estratégica para adaptar os seus métodos de atuação ao contexto da pandemia da Covid-19, em consulta com os seus associados. Essa adaptabilidade e gestão flexível permitiram que ela atravessasse períodos difíceis (conflitos que impediam certas missões, crises de saúde, etc.) mantendo o foco em seu propósito.

Parceiros e apoiadores da associação

Para realizar seus projetos em todo o mundo, a Clowns Without Borders France conta com uma ampla rede de parcerias , refletindo a transversalidade de sua ação entre cultura e humanitarismo. Esses parceiros são divididos em várias categorias complementares:

  • ONGs e associações humanitárias (parceiros operacionais) : No campo, os Palhaços Sem Fronteiras colaboram muito frequentemente com outras ONGs que os acolhem ou integram os seus espetáculos nas suas programações. Por exemplo, durante suas missões na República Democrática do Congo, a associação pôde contar com apoio logístico da Médicos do Mundo e da Cruz Vermelha local. Da mesma forma, na Guatemala, foram organizações como Enfants Réfugiés du Monde , ATD Quart Monde ou Médicos Sem Fronteiras (Suíça) que facilitaram a chegada de palhaços em comunidades isoladas. Essas ONGs parceiras veem os palhaços como uma forma de levar bem-estar psicológico aos seus beneficiários e fortalecer a eficácia geral da ajuda. Os links às vezes são antigos: em Madagascar, por exemplo, os Palhaços Sem Fronteiras trabalham há mais de 15 anos em parceria com a ONG Handicap International e a associação malgaxe Afafi para organizar seus passeios em regiões remotas. A associação também apoia programas administrados pela UNICEF, o Alto Comissariado das Nações Unidas para Refugiados (ACNUR) ou a Save the Children, dependendo do contexto. Essa sinergia com o setor humanitário tradicional é um pilar do seu modo de operação.
  • Instituições públicas e agências internacionais : Palhaços Sem Fronteiras França se beneficia do apoio de diversas instituições, principalmente para o financiamento de seus projetos. O Ministério da Cultura francês apoia a associação como parte de sua missão de promover os direitos culturais. A Agência Francesa de Desenvolvimento (AFD) , o banco estatal de desenvolvimento, também contribuiu para certas missões ou estudos de impacto. Embaixadas francesas no exterior (Madagascar, Senegal, Egito, etc.) regularmente fornecem apoio financeiro ou logístico para turnês de palhaços nesses países. Em nível local, a cidade de Paris reconheceu a associação com o Selo Solidev para apoiar iniciativas de solidariedade, e conselhos regionais ou departamentais podem ocasionalmente subsidiar ações na França. No cenário internacional, a Clowns Without Borders International (rede global da qual a CSF França faz parte) é reconhecida como parceira oficial da UNESCO para a promoção da diversidade cultural e do direito à infância (status consultivo obtido em 2015). Esse reconhecimento institucional reforça a credibilidade da associação na comunidade humanitária.
  • Fundações, patrocinadores e responsabilidade social corporativa : Uma parcela significativa dos recursos vem da generosidade privada, por meio de fundações e patrocinadores corporativos. Entre os apoiadores fiéis, podemos citar a Fundação Air France , que trabalha com a CSF há muitos anos para financiar missões na África. A Fundação Pierre Bellon (do fundador da Sodexo) também é um importante parceiro financeiro. Outras fundações corporativas ou familiares contribuem dependendo dos projetos: a Fondation de France, o Hoppenot Endowment Fund, a Wavestone Foundation, a Banque Populaire Rives de Paris Foundation, etc. Algumas agências ou programas públicos podem desempenhar um papel de patrocínio, por exemplo, a Civic Service Agency ou fundos culturais franco-alemães. Ao mesmo tempo, a associação desenvolve patrocínios corporativos por meio de parcerias com PMEs e grandes empresas sensíveis à sua causa. A operadora de turismo solidária Touristra Vacances , por exemplo, é uma das parceiras operacionais, oferecendo seu apoio logístico. Empresas como a Processus Chenel (especializada em cenografia) apoiam a CSF fornecendo equipamentos de palco. Além disso, a Clowns Without Borders oferece às empresas diversas oportunidades de parceria (rondas solidárias, formação de equipes em torno de palhaços, etc.) para envolver o mundo corporativo em sua aventura humanitária.
  • Artistas, personalidades e estruturas culturais : Muitos artistas renomados escolheram patrocinar ou apoiar os Palhaços Sem Fronteiras França, cientes do alcance de sua ação. O músico Matthieu Chedid (também conhecido como -M-), patrocinador da associação, resume seu apoio em uma frase: “Rir é viver… Tenho orgulho de que associações como os Palhaços Sem Fronteiras existam” . Ao lado dele, o comediante Pascal Légitimus , o cantor Arthur H , o mágico Yann Frisch , o jornalista Fabrice Drouelle e a baterista Anne Paceo estão entre os padrinhos e madrinhas que dão suas vozes para promover as ações dos palhaços solidários. Essas personalidades não apenas fornecem apoio moral, mas frequentemente participam de eventos de arrecadação de fundos ou de comunicação, ampliando o público da associação. Os Palhaços Sem Fronteiras também criam laços estreitos com o mundo do circo e do entretenimento na França. Vários locais e empresas culturais apoiam seus projetos: o Cirque Électrique (um local alternativo em Paris), o Cirque Jules Verne em Amiens (Centro Nacional de Circo), a escola de palhaços Le Samovar nos subúrbios de Paris, o centro de artes Le 104 em Paris e a Scène nationale de l'Essonne contribuíram para residências criativas ou atividades de conscientização lideradas pela CSF. No norte da França, grupos como a Compagnie Vis Comica e festivais de rua organizaram apresentações em prol da causa da CSF. Esse apoio cultural fortalece a visibilidade da associação na comunidade artística e ajuda a recrutar novos voluntários.
Patrocinadores da associação Palhaços Sem Fronteiras

Ao reunir esses parceiros de diversas origens – humanitárias, institucionais, privadas, culturais – a Clowns Sans Frontières France consegue construir projetos abrangentes, onde todos desempenham seu papel. Por exemplo, uma missão típica poderia ser financiada por uma fundação corporativa, organizada em conjunto com os Médicos do Mundo no local, com a participação de artistas locais identificados pelo Instituto Francês, e ser tema de uma reportagem transmitida nas redes de um patrocinador famoso. Esta rede de parceria é coordenada pela associação com profissionalismo, o que lhe rendeu a adesão a várias redes oficiais : é membro da Coordination SUD (a coordenação nacional das ONGs solidárias francesas), bem como do Groupe Enfance , que reúne ONGs que trabalham pelos direitos das crianças. Ela também faz parte da rede internacional Palhaços Sem Fronteiras , mencionada abaixo, que reúne as experiências das diversas filiais nacionais.

Uma rede internacional de palhaços humanitários

Embora autônoma em sua gestão, a Clowns Without Borders France faz parte de uma dinâmica internacional desde o início, fazendo parte de uma constelação de associações irmãs ao redor do mundo. Tudo começou com a iniciativa de fundação da Tortell Poltrona na Espanha em 1993, que inspirou não só a França, mas também outros países a criar seu próprio ramo de palhaços sem fronteiras. A Clowns Without Borders International (CWBI) é hoje a federação informal que reúne esses diferentes ramos nacionais. Com sede em Barcelona, onde tudo começou, o CWBI promove a coordenação, o intercâmbio de melhores práticas e a visibilidade global do movimento.

A Clowns Without Borders International (CWBI) é hoje a federação informal que reúne esses diferentes ramos nacionais.

Atualmente, há cerca de quinze capítulos dos Palhaços Sem Fronteiras ativos ao redor do mundo. Além da França e da Espanha, existem associações de Palhaços Sem Fronteiras no Canadá (fundada em 1993-94, foi uma das primeiras depois da Espanha), na Suécia (Palhaço Utan Gränser, criada em 1996), nos Estados Unidos (Palhaços Sem Fronteiras EUA, lançada em 1995 durante uma missão no Chiapas mexicano), mas também na Bélgica , Alemanha , África do Sul , Austrália , Irlanda , Brasil , etc. Cada uma dessas entidades é juridicamente independente, mas todas compartilham a mesma missão humanitária e a mesma filosofia de engajamento voluntário por meio da arte. A rede CWBI facilita reuniões regulares entre esses ramos (assembleias internacionais, treinamento conjunto) e realiza advocacy conjunta no cenário internacional em favor dos direitos culturais e do direito à criança. Desde 2015, a Clowns Without Borders International mantém status consultivo junto à UNESCO, o que lhe permite participar de conferências globais sobre educação artística e paz. Este reconhecimento reforça a ideia de que o modelo iniciado por Tortell Poltrona assumiu uma dimensão global.

Palhaços Sem Fronteiras © Christophe Raynaud de Lage - Tanzânia 2015

As colaborações entre os diferentes ramos são frequentes. Historicamente, como vimos, a primeira missão da CSF França em 1993 foi uma iniciativa franco-espanhola na Croácia, assim como em 1994 uma missão franco-canadense foi para a antiga Iugoslávia. Ainda hoje, às vezes, equipes mistas são formadas para projetos específicos: por exemplo, um palhaço da CSF Suécia participará de uma turnê liderada pela CSF Bélgica na Grécia, ou a CSF França coorganizará um projeto com a CSF Canadá no Líbano. O compartilhamento de informações é constante via CWBI, que mantém um calendário de missões de cada país para evitar duplicação e promover sinergias. Em caso de uma grande crise, como o terremoto de 2010 no Haiti, as filiais podem unir esforços: por exemplo, após o terremoto, os Palhaços Sem Fronteiras realizaram diversas turnês no Haiti em 2010-2011 com a participação de artistas de vários países, em parceria com ONGs como a Terre des Hommes.

Cada antena traz sua própria sensibilidade, enriquecendo o todo. Os suecos, por exemplo, desenvolveram métodos inspirados na psicologia do palhaço para trabalhar com crianças-soldado em Uganda; Os canadenses se concentraram em treinar palhaços locais nos países visitados; Os americanos documentaram algumas intervenções (como em Chiapas em 1996) mostrando como a presença de palhaços pode até ajudar a aliviar tensões (diz-se que um show dado a simpatizantes zapatistas ajudou a acalmar uma situação tensa durante as negociações de paz). Esse feedback alimenta o pensamento coletivo.

A Clowns Without Borders França mantém laços estreitos com suas contrapartes espanholas e canadenses, dada sua história compartilhada, bem como com a Clowns Without Borders Suécia, uma das filiais mais ativas da Europa. Em 2022, por exemplo, a CSF França participou, juntamente com a CSF Suécia e Espanha, de um projeto apoiado pela União Europeia para promover os direitos das crianças por meio do circo social. Esse tipo de parceria internacional demonstra a coesão da rede CWBI e o desejo de incluir a arte do palhaço humanitário em estruturas mais amplas de cooperação internacional. Internamente, o CWBI também permite o compartilhamento de ferramentas (guias de segurança, cartas éticas, avaliações de impacto) e a adoção de posições comuns. A ética e o estatuto dos Palhaços Sem Fronteiras da França, por exemplo, estão alinhados com aqueles definidos em nível internacional para garantir a prática responsável da palhaçada humanitária.

Assim, embora os Palhaços Sem Fronteiras França operem principalmente com recursos próprios, eles nunca estão isolados. Ela pertence à família global dos Palhaços Sem Fronteiras , unidos pelo mesmo nariz vermelho, símbolo de esperança. Esta rede internacional multiplica o alcance do slogan "crianças sem sorrisos, nunca mais" , fazendo-o ressoar em todos os continentes. Também dá à associação francesa uma plataforma para apresentar suas ideias às principais autoridades e aprender com outras. Em última análise, essa diplomacia do riso constrói pontes entre os povos: os palhaços sem fronteiras formam uma espécie de embaixadores universais do direito à infância.

Testemunhos e histórias significativas

Por trás dos números e princípios estão histórias humanas que personificam o trabalho dos Palhaços Sem Fronteiras. Algumas histórias emblemáticas nos permitem captar a essência e a emoção dessas missões como nenhuma outra.
Palhaços Sem Fronteiras © - Ethipie 2019

A anedota fundadora é, em si, um belo testemunho da solidariedade infantil: em 1993, crianças em idade escolar de Barcelona, ​​ao saberem que seus correspondentes de uma escola croata estavam vivendo em um campo de refugiados e "não tinham mais motivos para rir" , organizaram uma arrecadação de fundos para enviar seu palhaço favorito, Tortell Poltrona, para se apresentar lá. Foram as crianças espanholas que tiveram a primeira ideia de usar um palhaço para consolar outras crianças traumatizadas pela guerra. Tortell, movido pelo pedido, atraiu mais de 4.000 crianças para seu show no acampamento croata, provocando explosões de risadas inesquecíveis entre os presentes nas tendas. O impacto foi tanto que os humanitários presentes perceberam o quanto “precisávamos de palhaços e risadas para populações em crise”. Este momento cristalizou a necessidade de uma estrutura como a dos Palhaços Sem Fronteiras. Tortell Poltrona gosta de lembrar que, no local, uma criança simplesmente lhe disse depois do show: "Fazia tanto tempo que não ríamos, obrigado". Essas poucas palavras por si só justificaram todo o empreendimento nascente.

À medida que as missões progridem, os palhaços acumulam memórias muitas vezes perturbadoras. Na Macedônia, durante a crise do Kosovo em 1999, um palhaço da equipe francesa relembra uma apresentação em um campo de refugiados albanês: "No início, as crianças permaneceram à distância, com os olhos vazios. Então, uma delas abriu um sorriso para nós agindo como idiotas, e todos os outros se aproximaram lentamente. No final, todos queriam tocar nosso nariz vermelho, como se para verificar se era real... e riram alto." O poder transformador do riso sobre um grupo de crianças prostradas permanece gravado em sua memória, assim como a metamorfose da atmosfera no campo naquele dia – os próprios pais estavam rindo quando viram seus filhos brincando novamente.

Palhaços Sem Fronteiras © Christophe Raynaud De Lage - Palestina 2018

Outra cena, outro continente: em 2017, em uma cidade remota em Madagascar , a equipe dos Palhaços Sem Fronteiras fez um show ao ar livre com a ajuda do grupo musical local Telofangady . Isabelle, parceira malgaxe da CSF, diz que no final da apresentação, os moradores improvisaram uma dança coletiva em torno dos palhaços: "Os artistas da CSF e nossos músicos locais dançaram de mãos dadas com as crianças e os pais. Não sabíamos mais quem era palhaço e quem era espectador. Naquele dia, a vila recuperou sua antiga alegria e, por algumas horas, as pessoas esqueceram a seca, a pobreza... Ela ressalta que, desde essa visita, os professores locais integraram mais jogos e músicas em suas escolas, convencidos por sua experiência dos benefícios da brincadeira para as crianças.

Na França , também há histórias significativas. Por exemplo, durante um workshop realizado nos subúrbios de Paris, jovens voluntários de favelas falaram sobre o impacto sobre eles: “No início do treinamento, eu mal ousava falar. E lá estava eu, fazendo palhaçadas na frente de 50 crianças rindo... Eu não me reconheço!" diz um deles, sorrindo, orgulhoso de ter superado sua timidez graças ao projeto com Palhaços Sem Fronteiras. Outro acrescenta: “Quando eu era pequeno na Romênia, nunca vi um show. Então, fazer as crianças francesas rirem hoje, para mim, é vingança.” Essas palavras mostram que a arte do palhaço também pode transformar positivamente aqueles que a praticam, além daqueles que a testemunham – um valioso efeito multiplicador.

Entre as figuras de palhaços que marcaram a história da associação, podemos citar Malik Nahassia , um dos cofundadores, que realizou inúmeras missões nas décadas de 1990 e 2000. Ele se lembrou particularmente de uma excursão na antiga Iugoslávia, onde a equipe teve que ser escoltada por forças de paz da ONU para chegar a um orfanato isolado na Bósnia. “Brincávamos sob a proteção de soldados armados, era surreal… E essas crianças, que tinham perdido tudo, riam ao ver meus sapatos grandes demais e meus erros. Naquele momento, entendi que nosso lugar era realmente aqui, perto daqueles que estão sofrendo." Esse sentimento de legitimidade do artista no centro da crise , muitos palhaços expressaram depois do fato: longe de se sentirem fúteis diante do horror, eles tinham a sensação de fornecer uma ajuda única, complementar à dos médicos ou humanitários.

Gráficos retirados da página Nossas Missões do site Clown Sans Frontières France .

Poderíamos multiplicar as anedotas: aqui, um nariz vermelho dado de presente a uma criança que nunca o tira, ali, um palhaço que faz rir um grupo de mães exaustas em um acampamento improvisado, ou este show improvisado na chuva em Bangladesh, onde os artistas acabam encharcados, mas felizes por ver o público dançando com eles na chuva torrencial. Essas histórias, frequentemente relatadas nos diários de missão da associação, alimentam a lenda e o espírito dos Palhaços Sem Fronteiras. Eles nos lembram que por trás de cada ação, há encontros inesquecíveis : aqueles de seres humanos que, além das barreiras da linguagem e do infortúnio, se conectam por meio do riso e da emoção compartilhada.

Concluindo, Palhaços Sem Fronteiras França incorpora uma forma original de humanitarismo onde a arte da performance se torna um vetor de cuidado com a alma. Sua história e seu funcionamento demonstram a seriedade e o rigor colocados a serviço de uma ideia poética: “oferecer uma bolha de riso às crianças que atravessam a tempestade” . Para profissionais de circo e entretenimento, é um exemplo bem-sucedido do que sua arte pode trazer à sociedade em geral, mesmo nas zonas de crise mais difíceis. Para o setor humanitário, é um lembrete de que ajudar as pessoas não se limita a pão e abrigo, mas também envolve cultura, diversão e esperança . E para todos nós, é um convite a acreditar no poder universal do riso: uma linguagem sem fronteiras que, modesta mas seguramente, ajuda a reparar laços e pessoas. Como um dos patrocinadores da associação, Yann Frisch, tão apropriadamente coloca, "palhaços celebram algo bonito, misterioso e às vezes curativo: riso compartilhado. […] Uma maneira possível de curar as feridas de um mundo sangrando."

Bibliografia / Sitografia

  • Palhaços Sem Fronteiras França – Site oficial : páginas “Nossa missão” e “Nossa visão” (acessado em 2025). Informações sobre a missão artística, princípios e história da associação.
  • Coordenação SUD – Palhaços Sem Fronteiras França : Ficha de apresentação da ONG (consultada em 2025). Resumo do propósito, modos de ação e advocacia do CSF França. (coordinationsud.org)
  • Aurélie Billecard, LePetitJournal.com , 6 de agosto de 2023 – “Palhaços sem Fronteiras: quebrando fronteiras por meio do riso e da solidariedade” . Artigo jornalístico apresentando as ações da CSF (França e internacional), com citações do delegado geral e exemplos recentes. (lepetitjournal.com)
  • Viviane Poiret (CSF) entrevistada no Le-Clown.fr, 19 de janeiro de 2021 – “O que é Palhaços Sem Fronteiras? » . Apresentação ao público em geral dos objetivos do CSF (crianças vítimas de guerra, pobreza, exclusão) e das primeiras áreas de intervenção (campos de refugiados, favelas, prisões juvenis, etc.). (le-clown.fr)
  • Nomadic Arts Blog, 13 de dezembro de 2016 – “Palhaços sem Fronteiras – Faça uma doação!” » .​ Números de 2016 da CSF França (número de missões, beneficiários, artistas voluntários) e pedido de apoio, ilustrando o funcionamento financeiro da associação. (arts-nomades.blogspot.com)
  • Wikipédia (fr), artigo Palhaços Sem Fronteiras (última atualização em 2025). História da criação (Tortell Poltrona em 1993 em Barcelona, Antonin Maurel para a filial francesa), com referências a fontes especializadas (BnF, Journal des Arts). (fr.wikipedia.org)
  • Depoimento de Isabelle Marie (parceira malgaxe da CSF) – publicado em clowns-sans-frontieres-france.org, 2020. Relato de sua experiência ao lado da CSF em Madagascar, destacando o impacto nas crianças e os benefícios do intercâmbio intercultural para parceiros locais. (palhaços-sem-fronteiras-france.org)
  • Palhaços Sem Fronteiras França – Página “Nossos parceiros” do site oficial (acessado em 2025). Lista dos principais apoiadores (fundações, instituições, associações culturais, ONGs de campo) ilustrando a rede de parceiros variados da associação. (palhaços-sem-fronteiras-france.org)
  • Clowns Without Borders USA , página “Sobre nós” (acessada em 2025). Indicação da filiação da CSF França à rede internacional CWBI, composta por 15 capítulos em todo o mundo. (palhaçossemfronteiras.org)
  • Palhaços Sem Fronteiras França – Relatório de atividades e contas 2019 (dados extraídos via Wikipedia).
    Números (orçamento anual, número de funcionários e voluntários) que destacam a dimensão humana da associação. (fr.wikipedia.org)
Pórtico aéreo autônomo de 7 m
3 05000
3 05000

Pórtico aéreo autônomo de 7 m

Dobrável e transportável. Montagem rápida por 1 pessoa.

Clube PX3 Radical Fish Long Bounce
1800
1620

Clube PX3 Radical Fish Long Bounce

Rebound Club - Colaboração Play/NetJuggler
52 cm - 220 g

Kit diabolo de quartzo + acessórios
4610
4149

Kit diabolo de quartzo + acessórios

Diabolo de rolamento triplo, bastões de Superglass, cordão Henrys de 10m e bolsa!

Rola Bola Pedalo®
8495
8070

Rola Bola Pedalo®

Embarque e enrole com um belo acabamento. Produto fabricado na Alemanha pela Pedalo®.

Tecido aéreo
7300
6570

Tecido aéreo

Largura 1,50 m, 100% poliéster, certificado. Cores e comprimentos à escolha.

Comentários

    Sem comentários ou perguntas! Seja o primeiro !

    ConexãoPortuguês