Espectáculos
penacho – L'Envolée Cirque | Espectáculo de circo contemporáneo en Antony y Elbeuf (2026-2027)
Del 13 noviembre 2026 al 31 enero 2027
Pluma
Avance – Noche de circo Le 13 noviembre 2026
Del 13 noviembre 2026 al 31 enero 2027
Fechas en L'Azimut – Espace Cirque (Antony) Del 22 al 31 enero 2027
Rue Georges Suant
92160 Antony
Hauts-de-Seine – Île-de-France – France
92160 Antony
Hauts-de-Seine – Île-de-France – France
France
Precio
Precio completo : 5 à 19€
Menores de 26 años / Personas que buscan empleo : Jusqu'à 14€
RSA / AAH / ASPA : Jusqu'à 9€
Estudiantes de posgrado : 5€
Comida o brunch : 9€
Plume es una creación circense contemporánea ideada por Pauline Barboux y la compañía L'Envolée Cirque. Se trata de un espectáculo sensible, poético y espectacular que rinde homenaje a la historia del circo, dándole un toque decididamente moderno. Combinando recuerdos familiares, acrobacias aéreas, música en vivo e innovaciones escenográficas, esta creación invita a grandes y pequeños a redescubrir toda la magia de la pista.
Nacida en el seno de una auténtica dinastía circense, Pauline Barboux es hija del circo. Nieta de un renombrado director de orquesta y compositor de música circense, e hija de acróbatas, artistas aéreos y músicos, se inspira en su historia personal para crear un espectáculo profundamente íntimo que evoca los recuerdos circenses que todos llevamos dentro. Con Plume, celebra un legado vivo y ofrece un viaje donde las emociones, las sensaciones y las imágenes alzan el vuelo.
Bajo una gran carpa erigida en el corazón del Cirque-Théâtre d'Elbeuf, y más tarde en L'Azimut – Espace Cirque d'Antony, la pista de circo se convierte en una auténtica máquina de ensueño. Pauline Barboux imagina una «pistografía», término que utiliza para describir la escenografía propia de la pista. El espacio circular se transforma constantemente, evolucionando con cada escena para dar vida a un universo donde todo parece vivo y en perpetua metamorfosis.
El público se sienta cerca de un círculo con forma de corazón palpitante. En esta dinámica escenografía, el acróbata aéreo evoca las grandes figuras universales del circo, rompiendo con las convenciones tradicionales. Disciplinas ancestrales renacen gracias a un ingenioso aparato diseñado especialmente para esta producción.
A lo largo del programa, Pauline Barboux explora, entre otras cosas:
el escalón en el techo;
suspensión capilar;
el cable flexible;
lanzamiento de cuchillos;
un aparato único diseñado específicamente para el espectáculo;
Numerosas sorpresas visuales y mecánicas que renuevan constantemente la percepción de la pista.
Oscilando entre la fuerza, la gracia, la fragilidad y el vértigo, el artista se transforma constantemente, encarnando diferentes facetas del circo en una sucesión de cuadros poéticos y espectaculares donde el virtuosismo técnico siempre se pone al servicio de la emoción.
Esta aventura circense está acompañada en todo momento por dos músicos que interpretan en directo una partitura original que fusiona percusión, piano, viola y paisajes sonoros electroacústicos. La música refleja los movimientos del acróbata, amplificando las sensaciones de ingravidez y suspensión, y creando una auténtica experiencia compartida entre los artistas y el público.
El espectáculo cuestiona nuestra imaginación colectiva: ¿qué imaginamos al oír la palabra "circo"? ¿Una amazona con un traje de plumas? ¿Un maestro de ceremonias? ¿Un trapecista? ¿Una banda de música? ¿Carpas coloridas? Plume evoca estos recuerdos sin caer en la nostalgia. Los transforma, los reinventa y ofrece una interpretación contemporánea donde la maravilla surge tanto de las proezas físicas como de la delicadeza de la puesta en escena.
Cada detalle contribuye a esta inmersión sensorial: las luces esculpen el espacio, el vestuario acompaña las metamorfosis del artista, las invenciones escenográficas crean ilusiones permanentes y la música guía las emociones del espectador en un viaje contemplativo donde el tiempo parece suspendido.
La creación está impulsada por un equipo artístico compuesto por:
Pauline Barboux: puesta en escena, diseño de la pista e interpretación;
Bertrand Duval-Hérembourg: complicidad artística;
Étienne D'Angelo y Paul Julian Quillier: composición e interpretación musical;
Alice Longuechaud Barboux, alternando con un cómplice local, por la presencia de niños;
Erwan Moysan: diseño de iluminación;
Solenne Capmas: diseño de vestuario;
Chloé Bensimon-Liatard: producción y distribución;
Mylène Rossez: administración.
Plume, que se estrena en la Noche de Circo del Teatro-Circo de Elbeuf, forma parte de una velada excepcional dedicada a la celebración. Tras el espectáculo, DJ'ITANE toma el relevo, llenando el Teatro-Circo de vida con un ambiente cálido y animado. Su estilo musical fusiona con energía flamenco, jazz gitano, música romaní, bandas de metales de Europa del Este, ritmos electrónicos y canciones romaníes interpretadas con guitarra. Bajo las linternas, el público está invitado a prolongar la velada bailando o simplemente disfrutando del ambiente único.
Para la ocasión, el bar del Cirque-Théâtre ofrece un menú especial de Noche de Circo. La cena y el brunch dominical se sirven directamente en el escenario del teatro, brindando una experiencia única en el corazón de este histórico recinto. El bar abre una hora antes y después de las funciones los viernes y sábados, y a partir de la 13:00 los domingos. Las comidas y el brunch, con un precio de 9 €, solo están disponibles con reserva previa y sujetos a disponibilidad.
En Antony, diversos eventos enriquecen este ciclo de espectáculos. Tras la función del 29 de enero de 2027, se organiza un encuentro con el equipo artístico, mientras que el 30 de enero de 2027, después del espectáculo, se ofrece una invitación especial a la compañía L'Envolée Cirque para que el público interactúe con los artistas y descubra más sobre su mundo creativo.
Plume, naturalmente accesible para personas sordas o con discapacidad auditiva, está dirigido a todos los públicos a partir de los 6 años (a partir de los 4 años durante el preestreno en Elbeuf) y ofrece durante 1 hora y 10 minutos una experiencia donde convergen la herencia circense, la creación contemporánea, la música en directo y la poesía visual.
Coproducido por numerosas instituciones circenses contemporáneas de renombre, como L'Azimut – Centro Nacional de Circo de Île-de-France, La Brèche – Centro Nacional de Circo de Normandía, el Cirque-Théâtre d'Elbeuf, La Faïencerie – Théâtre de Creil, Archaos – Centro Nacional de Circo del Mediterráneo, el Centre des Monuments Nationaux, la Abadía de Mont-Saint-Michel, L'Atelier du Plateau, NIL OBSTRAT y el Théâtre de Cusset, Plume también recibe apoyo de la ciudad de París y la región de Île-de-France. La compañía L'Envolée Cirque está subvencionada por la DRAC Île-de-France, lo que demuestra el reconocimiento de su labor creativa y su compromiso con la renovación de las artes circenses.
Plume, un homenaje al circo de antaño y una creación orientada hacia el futuro, es una invitación a alzar la vista, a redescubrir a tu niño interior y a dejarte llevar en un viaje donde la imaginación, la música y las acrobacias aéreas se funden en una sola.
Nacida en el seno de una auténtica dinastía circense, Pauline Barboux es hija del circo. Nieta de un renombrado director de orquesta y compositor de música circense, e hija de acróbatas, artistas aéreos y músicos, se inspira en su historia personal para crear un espectáculo profundamente íntimo que evoca los recuerdos circenses que todos llevamos dentro. Con Plume, celebra un legado vivo y ofrece un viaje donde las emociones, las sensaciones y las imágenes alzan el vuelo.
Bajo una gran carpa erigida en el corazón del Cirque-Théâtre d'Elbeuf, y más tarde en L'Azimut – Espace Cirque d'Antony, la pista de circo se convierte en una auténtica máquina de ensueño. Pauline Barboux imagina una «pistografía», término que utiliza para describir la escenografía propia de la pista. El espacio circular se transforma constantemente, evolucionando con cada escena para dar vida a un universo donde todo parece vivo y en perpetua metamorfosis.
El público se sienta cerca de un círculo con forma de corazón palpitante. En esta dinámica escenografía, el acróbata aéreo evoca las grandes figuras universales del circo, rompiendo con las convenciones tradicionales. Disciplinas ancestrales renacen gracias a un ingenioso aparato diseñado especialmente para esta producción.
A lo largo del programa, Pauline Barboux explora, entre otras cosas:
el escalón en el techo;
suspensión capilar;
el cable flexible;
lanzamiento de cuchillos;
un aparato único diseñado específicamente para el espectáculo;
Numerosas sorpresas visuales y mecánicas que renuevan constantemente la percepción de la pista.
Oscilando entre la fuerza, la gracia, la fragilidad y el vértigo, el artista se transforma constantemente, encarnando diferentes facetas del circo en una sucesión de cuadros poéticos y espectaculares donde el virtuosismo técnico siempre se pone al servicio de la emoción.
Esta aventura circense está acompañada en todo momento por dos músicos que interpretan en directo una partitura original que fusiona percusión, piano, viola y paisajes sonoros electroacústicos. La música refleja los movimientos del acróbata, amplificando las sensaciones de ingravidez y suspensión, y creando una auténtica experiencia compartida entre los artistas y el público.
El espectáculo cuestiona nuestra imaginación colectiva: ¿qué imaginamos al oír la palabra "circo"? ¿Una amazona con un traje de plumas? ¿Un maestro de ceremonias? ¿Un trapecista? ¿Una banda de música? ¿Carpas coloridas? Plume evoca estos recuerdos sin caer en la nostalgia. Los transforma, los reinventa y ofrece una interpretación contemporánea donde la maravilla surge tanto de las proezas físicas como de la delicadeza de la puesta en escena.
Cada detalle contribuye a esta inmersión sensorial: las luces esculpen el espacio, el vestuario acompaña las metamorfosis del artista, las invenciones escenográficas crean ilusiones permanentes y la música guía las emociones del espectador en un viaje contemplativo donde el tiempo parece suspendido.
La creación está impulsada por un equipo artístico compuesto por:
Pauline Barboux: puesta en escena, diseño de la pista e interpretación;
Bertrand Duval-Hérembourg: complicidad artística;
Étienne D'Angelo y Paul Julian Quillier: composición e interpretación musical;
Alice Longuechaud Barboux, alternando con un cómplice local, por la presencia de niños;
Erwan Moysan: diseño de iluminación;
Solenne Capmas: diseño de vestuario;
Chloé Bensimon-Liatard: producción y distribución;
Mylène Rossez: administración.
Plume, que se estrena en la Noche de Circo del Teatro-Circo de Elbeuf, forma parte de una velada excepcional dedicada a la celebración. Tras el espectáculo, DJ'ITANE toma el relevo, llenando el Teatro-Circo de vida con un ambiente cálido y animado. Su estilo musical fusiona con energía flamenco, jazz gitano, música romaní, bandas de metales de Europa del Este, ritmos electrónicos y canciones romaníes interpretadas con guitarra. Bajo las linternas, el público está invitado a prolongar la velada bailando o simplemente disfrutando del ambiente único.
Para la ocasión, el bar del Cirque-Théâtre ofrece un menú especial de Noche de Circo. La cena y el brunch dominical se sirven directamente en el escenario del teatro, brindando una experiencia única en el corazón de este histórico recinto. El bar abre una hora antes y después de las funciones los viernes y sábados, y a partir de la 13:00 los domingos. Las comidas y el brunch, con un precio de 9 €, solo están disponibles con reserva previa y sujetos a disponibilidad.
En Antony, diversos eventos enriquecen este ciclo de espectáculos. Tras la función del 29 de enero de 2027, se organiza un encuentro con el equipo artístico, mientras que el 30 de enero de 2027, después del espectáculo, se ofrece una invitación especial a la compañía L'Envolée Cirque para que el público interactúe con los artistas y descubra más sobre su mundo creativo.
Plume, naturalmente accesible para personas sordas o con discapacidad auditiva, está dirigido a todos los públicos a partir de los 6 años (a partir de los 4 años durante el preestreno en Elbeuf) y ofrece durante 1 hora y 10 minutos una experiencia donde convergen la herencia circense, la creación contemporánea, la música en directo y la poesía visual.
Coproducido por numerosas instituciones circenses contemporáneas de renombre, como L'Azimut – Centro Nacional de Circo de Île-de-France, La Brèche – Centro Nacional de Circo de Normandía, el Cirque-Théâtre d'Elbeuf, La Faïencerie – Théâtre de Creil, Archaos – Centro Nacional de Circo del Mediterráneo, el Centre des Monuments Nationaux, la Abadía de Mont-Saint-Michel, L'Atelier du Plateau, NIL OBSTRAT y el Théâtre de Cusset, Plume también recibe apoyo de la ciudad de París y la región de Île-de-France. La compañía L'Envolée Cirque está subvencionada por la DRAC Île-de-France, lo que demuestra el reconocimiento de su labor creativa y su compromiso con la renovación de las artes circenses.
Plume, un homenaje al circo de antaño y una creación orientada hacia el futuro, es una invitación a alzar la vista, a redescubrir a tu niño interior y a dejarte llevar en un viaje donde la imaginación, la música y las acrobacias aéreas se funden en una sola.
3€00
2€00
Softbol 70 o 120 g
¡El juguete más vendido para principiantes! No se rueda, es suave al tacto y fácil de agarrar. Perfecto para desarrollar la motricidad fina y la confianza.
2€50
2€00
Bufanda de malabares NetJuggler
Ideal para que niños a partir de 4 años descubran este deporte. Vuelo lento: comprensión del ritmo y desarrollo de la coordinación.
4€00
3€00
Plato chino blando + palillo
¡Imprescindible para principiantes! Hecho de plástico irrompible y flexible, ideal para el éxito y la confianza. Perfecto para escuelas.
4€00
3€20
Softbol estrella
Diseño ergonómico de 6 paneles para un mejor agarre. Robusto, ideal para todos los niveles y para desarrollar la destreza.
3€00
2€00
Bolsa de pelotas, diábolo o mazas
¡Para guardar pelotas, palos de diábolo, mazas o lo que quieras!
24€50
18€50
Kit de palitos de flores NEO
Agarre de silicona integral para una sujeción perfecta. El kit completo para aprender de forma segura y sin resbalones.
