Más allá del horizonte
Le Jardin du Chapiteau – Le Plongeoir, Pôle National Cirque
6 boulevard Winston Churchill, 72100 Le Mans
6 boulevard Winston Churchill, 72100 Le Mans
France
Precio
Gratis : Sans Réservation
Beyond the Horizon es una creación de Compagnie La Migration que invita al público a disfrutar de un espectáculo donde el circo aéreo, la música en vivo y el paisaje convergen en una sola experiencia. Presentado en el Jardin du Chapiteau como parte de ET HOP! – Acto 1 de la temporada 2026-2027 en Le Plongeoir – Pôle National Cirque Le Mans, este espectáculo gratuito de 30 minutos ofrece un interludio verdaderamente poético bajo el cielo abierto.
En el corazón de esta creación se alza una impresionante estructura metálica: una inmensa turbina eólica de dos aspas, un auténtico aparato cinético inspirado tanto en las esculturas cinéticas de Alexander Calder como en las obras monumentales de Jean Clareboudt. Suspendida a varios metros del suelo, la acróbata Quynh Claude se mueve sobre esta espectacular máquina, que gira lentamente por efecto de su propio peso. Cada movimiento altera el equilibrio de la estructura, dando lugar a una danza aérea donde la gravedad, el vacío, el riesgo y la ligereza se convierten en protagonistas de la actuación.
Más allá del horizonte cultiva el puro placer del movimiento. Escrita según una dramaturgia circular, la pieza explora las nociones de gravedad, equilibrio y vértigo, al tiempo que revela la belleza de las leyes de la física. El acróbata dialoga con el espacio, juega con el desequilibrio perpetuo y transforma cada rotación de la turbina eólica en una coreografía suspendida donde el cuerpo parece flotar entre el cielo y la tierra.
La actuación está acompañada en directo por el músico y compositor Jean-Christophe Feldhandler, cuyo diseño sonoro desempeña un papel fundamental en la experiencia inmersiva. Su partitura transita entre paisajes sonoros que evocan la atmósfera de Blade Runner, un piano inspirado en el sensible mundo de Ryuichi Sakamoto y una percusión potente y terrenal. La música no se limita a acompañar las acrobacias; entabla un diálogo con ellas, amplifica las sensaciones y, junto con los movimientos del intérprete, crea un auténtico viaje sensorial.
El espectáculo es fruto de una importante colaboración entre numerosos artistas y técnicos. Quynh Claude escribió el guion y se encargó de las acrobacias. La música original fue compuesta e interpretada en directo por Jean-Christophe Feldhandler. La impresionante escenografía fue construida por Michel Claude, quien también colaboró en su creación con Mécanique KP. El vestuario fue diseñado por Clémentine Monsaingeon, mientras que la coreografía estuvo a cargo de Clara Cornil y David Subal. El diseño de sonido fue creado por Arnaud Rollat, la dirección escénica por Maxime Collier, y la producción y distribución corrieron a cargo de Hugo Claude.
Creada en 2026, esta obra es el resultado de numerosas residencias artísticas realizadas en toda Francia, en particular en Moulin des Roches, Zaccros d'ma Rue, Château de Monthelon, La Transverse, Le Plongeoir, La Cascade y La Cité des Paysages en Meurthe-et-Moselle. El proyecto también cuenta con el apoyo de Scènes du Jura, Vellein, Cirq'ônflex, el Ministerio de Cultura (DRAC Bourgogne-Franche-Comté), el Consejo Regional de Bourgogne-Franche-Comté, el Departamento Côte-d'Or y la ciudad de Dijon.
El público de Le Plongeoir ya tuvo la oportunidad de descubrir una primera fase del trabajo durante un encuentro con los artistas organizado en abril de 2026. Esta presentación marca ahora la culminación de esta investigación artística y nos permite descubrir la versión final del espectáculo.
Fundada en 2015, Compagnie La Migration desarrolla una propuesta única para el circo en espacios naturales. En la confluencia del circo contemporáneo, el Land Art, los aparatos cinéticos y la música en vivo, la compañía crea espectáculos que mantienen un diálogo constante con los espacios que los acogen. Sus creaciones nacen al aire libre, interactuando con los materiales, los elementos naturales y el entorno, convirtiendo el paisaje en un verdadero protagonista del espectáculo.
Beyond the Horizon se presenta como parte de ET HOP! – Acto 1 de la temporada 2026-2027, un evento organizado por Le Plongeoir del 12 al 19 de septiembre de 2026. Esta primera parte de la temporada invita al público a prolongar el calor del verano con cinco espectáculos ofrecidos bajo la gran carpa, en el corazón de la ciudad y en el barrio de Sablons – Bords de l'Huisne. El programa está concebido como una celebración del circo contemporáneo, los encuentros y la magia.
Accesible para todos los públicos, gratuito y sin reserva previa, Beyond the Horizon ofrece una experiencia contemplativa y espectacular donde la acrobacia aérea, la música en directo y el paisaje interactúan para ofrecer un momento suspendido, a la vez vertiginoso, sensible y profundamente poético.
En el corazón de esta creación se alza una impresionante estructura metálica: una inmensa turbina eólica de dos aspas, un auténtico aparato cinético inspirado tanto en las esculturas cinéticas de Alexander Calder como en las obras monumentales de Jean Clareboudt. Suspendida a varios metros del suelo, la acróbata Quynh Claude se mueve sobre esta espectacular máquina, que gira lentamente por efecto de su propio peso. Cada movimiento altera el equilibrio de la estructura, dando lugar a una danza aérea donde la gravedad, el vacío, el riesgo y la ligereza se convierten en protagonistas de la actuación.
Más allá del horizonte cultiva el puro placer del movimiento. Escrita según una dramaturgia circular, la pieza explora las nociones de gravedad, equilibrio y vértigo, al tiempo que revela la belleza de las leyes de la física. El acróbata dialoga con el espacio, juega con el desequilibrio perpetuo y transforma cada rotación de la turbina eólica en una coreografía suspendida donde el cuerpo parece flotar entre el cielo y la tierra.
La actuación está acompañada en directo por el músico y compositor Jean-Christophe Feldhandler, cuyo diseño sonoro desempeña un papel fundamental en la experiencia inmersiva. Su partitura transita entre paisajes sonoros que evocan la atmósfera de Blade Runner, un piano inspirado en el sensible mundo de Ryuichi Sakamoto y una percusión potente y terrenal. La música no se limita a acompañar las acrobacias; entabla un diálogo con ellas, amplifica las sensaciones y, junto con los movimientos del intérprete, crea un auténtico viaje sensorial.
El espectáculo es fruto de una importante colaboración entre numerosos artistas y técnicos. Quynh Claude escribió el guion y se encargó de las acrobacias. La música original fue compuesta e interpretada en directo por Jean-Christophe Feldhandler. La impresionante escenografía fue construida por Michel Claude, quien también colaboró en su creación con Mécanique KP. El vestuario fue diseñado por Clémentine Monsaingeon, mientras que la coreografía estuvo a cargo de Clara Cornil y David Subal. El diseño de sonido fue creado por Arnaud Rollat, la dirección escénica por Maxime Collier, y la producción y distribución corrieron a cargo de Hugo Claude.
Creada en 2026, esta obra es el resultado de numerosas residencias artísticas realizadas en toda Francia, en particular en Moulin des Roches, Zaccros d'ma Rue, Château de Monthelon, La Transverse, Le Plongeoir, La Cascade y La Cité des Paysages en Meurthe-et-Moselle. El proyecto también cuenta con el apoyo de Scènes du Jura, Vellein, Cirq'ônflex, el Ministerio de Cultura (DRAC Bourgogne-Franche-Comté), el Consejo Regional de Bourgogne-Franche-Comté, el Departamento Côte-d'Or y la ciudad de Dijon.
El público de Le Plongeoir ya tuvo la oportunidad de descubrir una primera fase del trabajo durante un encuentro con los artistas organizado en abril de 2026. Esta presentación marca ahora la culminación de esta investigación artística y nos permite descubrir la versión final del espectáculo.
Fundada en 2015, Compagnie La Migration desarrolla una propuesta única para el circo en espacios naturales. En la confluencia del circo contemporáneo, el Land Art, los aparatos cinéticos y la música en vivo, la compañía crea espectáculos que mantienen un diálogo constante con los espacios que los acogen. Sus creaciones nacen al aire libre, interactuando con los materiales, los elementos naturales y el entorno, convirtiendo el paisaje en un verdadero protagonista del espectáculo.
Beyond the Horizon se presenta como parte de ET HOP! – Acto 1 de la temporada 2026-2027, un evento organizado por Le Plongeoir del 12 al 19 de septiembre de 2026. Esta primera parte de la temporada invita al público a prolongar el calor del verano con cinco espectáculos ofrecidos bajo la gran carpa, en el corazón de la ciudad y en el barrio de Sablons – Bords de l'Huisne. El programa está concebido como una celebración del circo contemporáneo, los encuentros y la magia.
Accesible para todos los públicos, gratuito y sin reserva previa, Beyond the Horizon ofrece una experiencia contemplativa y espectacular donde la acrobacia aérea, la música en directo y el paisaje interactúan para ofrecer un momento suspendido, a la vez vertiginoso, sensible y profundamente poético.
3€00
2€00
Softbol 70 o 120 g
¡El juguete más vendido para principiantes! No se rueda, es suave al tacto y fácil de agarrar. Perfecto para desarrollar la motricidad fina y la confianza.
2€50
2€00
Bufanda de malabares NetJuggler
Ideal para que niños a partir de 4 años descubran este deporte. Vuelo lento: comprensión del ritmo y desarrollo de la coordinación.
4€00
3€00
Plato chino blando + palillo
¡Imprescindible para principiantes! Hecho de plástico irrompible y flexible, ideal para el éxito y la confianza. Perfecto para escuelas.
4€00
3€20
Softbol estrella
Diseño ergonómico de 6 paneles para un mejor agarre. Robusto, ideal para todos los niveles y para desarrollar la destreza.
3€00
2€00
Bolsa de pelotas, diábolo o mazas
¡Para guardar pelotas, palos de diábolo, mazas o lo que quieras!
24€50
18€50
Kit de palitos de flores NEO
Agarre de silicona integral para una sujeción perfecta. El kit completo para aprender de forma segura y sin resbalones.
