Azirkarte – Circo Social e Inclusivo – Vitoria-Gasteiz
Azirkarte – Circo Social e Inclusivo – Vitoria-Gasteiz

Azirkarte – Circo Social e Inclusivo – Vitoria-Gasteiz

Azirkarte est une association de cirque social et inclusif basée à Vitoria-Gasteiz, au Pays basque. Le projet s'adresse principalement aux jeunes en situation de handicap et utilise les disciplines circassiennes comme outils de développement moteur, personnel et social. Jonglerie, équilibres, monocycle, échasses, hula hoop, acrobatie et autres techniques sont adaptées aux capacités et au rythme de chacun. Les participants s'entraînent chaque semaine et prennent également part à la création de spectacles, à des représentations publiques, à des rencontres entre écoles de cirque et à des projets itinérants. Membre de la FEECSE, Azirkarte place l'inclusion, l'autonomie, la confiance et la participation sociale au centre de sa démarche.

Calle Federico Baraibar,30, bajo dcha
01003 Vitoria-Gasteiz
Vitoria-Gasteiz Espagne

Azirkarte est une association de cirque social et inclusif basée à Vitoria-Gasteiz, au Pays basque.

Le projet est né de la volonté de proposer aux jeunes présentant une diversité fonctionnelle des activités physiques, éducatives, artistiques et culturelles accessibles pendant leur temps libre.

L'association utilise les arts du cirque comme outil d'inclusion et de développement global de la personne.

L'aventure débute en 2016 avec un atelier expérimental de cirque social organisé auprès de jeunes de l'enseignement spécialisé.

L'expérience montre rapidement que les disciplines circassiennes offrent aux participants un espace particulièrement adapté pour s'exprimer, développer leurs capacités et trouver leur place au sein d'un groupe.

Le projet se transforme progressivement en activité extrascolaire puis en association autonome.

Azirkarte rassemble aujourd'hui un groupe stable de jeunes présentant différentes formes de diversité fonctionnelle.

Les séances ont lieu chaque semaine à Vitoria-Gasteiz.

Elles sont accompagnées par une équipe d'éducateurs possédant une expérience dans les activités physiques, sportives et de loisirs.

L'objectif principal n'est pas la recherche de performance technique.

Le cirque constitue avant tout un moyen de favoriser le développement de la personne.

Chaque participant avance à son propre rythme.

Les exercices et le matériel peuvent être adaptés en fonction des capacités individuelles.

Cette approche permet à chacun de trouver une discipline dans laquelle il peut progresser et prendre plaisir à pratiquer.

La jonglerie constitue l'une des activités régulièrement utilisées.

Les participants peuvent travailler avec des balles, des massues, des anneaux ou d'autres objets.

Les exercices sont adaptés au niveau de coordination de chacun.

Une personne peut commencer par manipuler deux objets tandis qu'une autre travaille déjà avec trois.

Cette progression individualisée permet de valoriser les réussites personnelles.

Le diabolo fait également partie du matériel utilisé.

Les hula hoops permettent d'aborder manipulation, mouvement et expression corporelle.

Les foulards offrent une approche particulièrement accessible de la jonglerie.

Les cordes à sauter permettent de développer coordination et rythme.

Les échasses sont également utilisées.

L'association possède différents modèles permettant d'adapter l'activité aux capacités des participants.

Les équilibres constituent une autre famille importante de techniques.

La pratique du vélo et du monocycle permet notamment de travailler équilibre, coordination et autonomie.

Certains participants utilisent des cycles adaptés, tandis que d'autres progressent vers le monocycle.

L'objectif reste identique : proposer un défi réalisable permettant à chacun d'expérimenter, d'essayer et de progresser.

L'acrobatie peut également faire partie des activités de cirque social.

Plus largement, le projet s'appuie sur les grandes familles du cirque : jonglerie, acrobatie, disciplines aériennes, équilibres et clown.

Les séances sont construites de manière à associer apprentissage technique et développement personnel.

Les participants travaillent généralement plusieurs disciplines au cours d'une même séance.

La difficulté est adaptée à chaque personne.

L'erreur est considérée comme une étape normale de l'apprentissage.

Cette philosophie permet de développer la persévérance.

Les jeunes apprennent progressivement à essayer une nouvelle activité sans que la réussite immédiate soit nécessaire.

Chaque progrès peut devenir une source de satisfaction.

La pratique contribue également à développer l'estime de soi.

Réaliser un exercice que l'on pensait inaccessible peut modifier la perception de ses propres capacités.

Le cirque devient alors un moyen de découvrir ce que l'on est capable de faire.

La confiance constitue une autre dimension essentielle du projet.

Certaines disciplines demandent de faire confiance à son propre corps.

D'autres nécessitent de faire confiance aux éducateurs ou aux autres participants.

Cette relation contribue à construire un environnement sécurisant.

Azirkarte cherche précisément à créer un espace dans lequel les jeunes peuvent être eux-mêmes.

Les séances sont également des moments de parole et de vie collective.

Les participants peuvent partager ce qu'ils vivent dans leur quotidien, leurs difficultés comme leurs réussites.

Le groupe devient ainsi un espace social dépassant largement la simple pratique sportive.

Les éducateurs accompagnent les jeunes dans cette dimension relationnelle.

Le cirque constitue un support permettant de créer des relations et de renforcer le sentiment d'appartenance à un groupe.

Cette approche correspond pleinement aux principes du cirque social.

Pour Azirkarte, la qualité du processus est plus importante que la perfection du résultat technique.

La pratique permet de travailler attention, confiance, persévérance, autonomie et capacité à faire face à l'échec.

La dimension sociale apparaît également dans la création artistique.

Les jeunes d'Azirkarte ne restent pas uniquement dans un espace d'entraînement.

Ils participent à la création de véritables spectacles.

Plusieurs créations collectives ont été développées au fil des années.

Les spectacles sont construits à partir des expériences et des réflexions des participants.

Les jeunes prennent ainsi part au processus artistique et ne sont pas simplement interprètes d'une proposition conçue entièrement par les éducateurs.

La création « Encajamos » interroge notamment la question de la place de chacun dans la société.

Les paroles et réflexions présentes dans le spectacle sont directement issues du travail réalisé avec les participants.

La scène devient alors un espace permettant de rendre visibles les capacités et la parole des jeunes.

Les représentations publiques occupent une place importante dans le projet.

Azirkarte participe à des événements culturels et à des programmations de spectacle vivant.

Les jeunes ont notamment présenté leurs créations dans différents centres civiques et espaces culturels.

En 2026, le projet a participé à KaldeArte, la Muestra Internacional de Artes de Calle de Vitoria-Gasteiz.

Cette participation permet aux jeunes de prendre place dans une véritable programmation culturelle aux côtés d'autres propositions artistiques.

La représentation publique constitue ainsi une étape supplémentaire dans la démarche d'inclusion.

Les participants ne sont plus uniquement bénéficiaires d'une activité adaptée.

Ils deviennent artistes et acteurs de la vie culturelle.

Cette visibilité permet également au public de porter un autre regard sur le handicap.

Azirkarte développe parallèlement des ateliers de cirque social ouverts à différents publics.

Le matériel est organisé afin de proposer plusieurs espaces de découverte.

Massues, diabolos, anneaux, cordes, échasses, foulards et hula hoops peuvent notamment être utilisés.

Ces ateliers permettent de développer les capacités motrices mais également les compétences sociales.

Les jeunes d'Azirkarte peuvent eux-mêmes participer à l'animation de certaines activités.

Cette évolution leur permet de passer progressivement du statut de participant à celui de personne transmettant une pratique.

Le projet développe également des formes de jonglerie particulièrement adaptées à l'inclusion.

Le malabarisme fonctionnel constitue l'une des approches explorées par l'association.

Cette méthode cherche à créer de nouvelles formes de jonglerie accessibles à des personnes possédant des capacités très différentes.

Elle permet d'adapter matériel, mouvement et objectifs à chaque participant.

L'association ne limite pas son activité à Vitoria-Gasteiz.

Le projet Zirku-Asto-Ibilaldia permet aux jeunes de voyager à travers différentes zones rurales d'Álava.

Ces itinérances associent déplacement, vie collective, cirque et rencontres avec les habitants.

Les participants parcourent plusieurs villages accompagnés d'ânes et présentent leur spectacle dans les communes traversées.

La première édition est organisée en 2019 dans la Llanada Alavesa.

Le projet se poursuit ensuite dans différentes régions d'Álava.

Ces itinérances permettent aux jeunes de vivre une expérience collective particulièrement forte.

Ils participent aux déplacements, à la vie du groupe et aux représentations.

Le spectacle devient un moyen de rencontrer les habitants des territoires traversés.

Azirkarte invite également d'autres structures de cirque à participer à ces aventures.

Des liens ont ainsi été développés avec plusieurs écoles et associations espagnoles.

Acirkaos, école de cirque social de Minorque, a notamment participé à certaines éditions.

Txitatoki Urdaibai Zirko Eskola a également rejoint le projet.

Des participants liés à Carampa ont pris part à certaines rencontres.

Azirkarte entretient également des relations avec la Fundación IgualArte de Vigo.

Ces collaborations contribuent à créer un réseau autour du cirque inclusif et socio-éducatif.

Les jeunes peuvent rencontrer d'autres pratiquants et découvrir différentes approches.

Azirkarte est membre de la FEECSE.

L'association participe activement à ce réseau national.

Elle a notamment accueilli à Álava le deuxième Encuentro Estatal de Formadores y Formadoras de Circo de la FEECSE.

Cette rencontre a réuni des professionnels de la pédagogie circassienne venus de différentes régions d'Espagne.

Les échanges ont porté notamment sur la sécurité physique et émotionnelle dans l'enseignement du cirque.

L'inclusion et les méthodologies accessibles ont également occupé une place importante.

Des formations ont notamment été consacrées au malabarisme fonctionnel.

D'autres ateliers ont abordé les défis circassiens coopératifs comme outils permettant de construire une inclusion réelle.

Azirkarte participe ainsi non seulement à la pratique du cirque inclusif mais également à la réflexion sur les méthodes pédagogiques permettant de le développer.

La formation constitue d'ailleurs l'un des axes du projet associatif.

L'équipe continue à se former afin d'améliorer l'accompagnement des participants.

Les jeunes peuvent eux aussi accéder à différentes expériences de formation.

L'association organise son activité autour de plusieurs axes complémentaires.

Les séances hebdomadaires permettent d'apprendre et de progresser.

Les spectacles permettent de rendre visibles les capacités des participants.

La formation permet d'améliorer les pratiques.

Les voyages et échanges permettent de partager l'expérience avec d'autres territoires et d'autres structures.

Cette organisation donne au projet une dimension particulièrement complète.

Azirkarte n'est pas une école de cirque professionnelle et ne cherche pas à le devenir.

Son objectif est de construire une communauté dans laquelle les arts du cirque permettent aux jeunes de développer leurs capacités, de s'exprimer et de participer pleinement à la vie sociale et culturelle.

Le handicap n'est pas envisagé comme une raison d'exclure une personne de la pratique.

Les disciplines et les objectifs sont adaptés afin de permettre à chacun de participer.

La diversité des techniques circassiennes constitue un avantage majeur dans cette démarche.

Une personne peut rencontrer des difficultés dans une discipline et découvrir de grandes capacités dans une autre.

Jonglerie, équilibre, déplacement, expression, jeu ou création offrent autant de portes d'entrée différentes.

Le projet permet ainsi de valoriser les capacités plutôt que de se concentrer sur les limitations.

Cette philosophie se retrouve jusque dans les spectacles.

La scène devient un espace dans lequel les jeunes peuvent montrer ce qu'ils savent faire et partager leur vision du monde.

Depuis ses débuts en 2016, Azirkarte a ainsi construit à Vitoria-Gasteiz un projet dans lequel cirque, handicap, éducation, création artistique et participation sociale sont indissociables.

Les entraînements hebdomadaires constituent le cœur du projet, mais ils s'inscrivent dans une démarche beaucoup plus large comprenant spectacles, ateliers, formations, voyages, rencontres et projets itinérants.

Le cirque devient ainsi un moyen de développer les capacités de chacun, de renforcer les relations sociales et de permettre aux personnes en situation de handicap d'occuper pleinement leur place dans la vie culturelle et collective.

Contacts

Connexion Francais