Kinder- und Jugendzirkus BIRIKINO

Le Kinder- und Jugendzirkus BIRIKINO est un projet pédagogique consacré aux arts du cirque porté par Don Bosco Sachsen à Chemnitz, en Saxe.

Il s’inscrit dans les actions de Don Bosco en faveur des enfants et des adolescents et utilise les arts du cirque comme outil de rencontre, d’apprentissage, d’expression et de développement personnel.

Entraînements réguliers et accès par âge

BIRIKINO propose des entraînements réguliers pendant l’année scolaire.

• Les enfants peuvent rejoindre le projet dès leur entrée à l’école primaire et participer aux entraînements jusqu’à l’âge de 14 ans.
• Un groupe spécifique accueille également les adolescents de 12 à 18 ans.

Accessibilité et modalités d’inscription

L’une des particularités du projet est son accessibilité : les entraînements destinés aux enfants sont gratuits et peuvent être rejoints sans inscription préalable.

Les adolescents disposent également d’un entraînement hebdomadaire spécifique, pour lequel une courte inscription préalable est demandée.

Disciplines et activités proposées

Les séances permettent aux participants de découvrir et d’expérimenter différentes disciplines des arts du cirque.

• La jonglerie et la manipulation d’objets occupent notamment une place importante dans les activités.
• Le diabolo fait partie du matériel régulièrement utilisé par BIRIKINO.
• Les enfants peuvent également expérimenter les hula-hoops, les cordes à sauter et différentes formes de jeux d’adresse et d’équilibre.
• Des mini-vélos et différents matériels circassiens permettent de travailler l’équilibre, la coordination et la maîtrise corporelle.
• L’acrobatie fait également partie de l’univers de BIRIKINO.

Les entraînements sont conçus comme des espaces où les enfants peuvent essayer différentes disciplines, découvrir leurs capacités et progresser progressivement.

La dimension collective et les spectacles

La dimension collective joue un rôle important dans le projet. Le cirque permet aux participants d’apprendre ensemble, de s’entraider et de préparer des présentations communes.

BIRIKINO organise en effet régulièrement des spectacles permettant aux jeunes artistes de présenter les compétences acquises pendant les entraînements.

Ces représentations constituent un véritable objectif pédagogique et donnent aux enfants l’occasion de découvrir la scène, la préparation d’un numéro et la relation avec le public.

Le projet est encadré par des intervenants formés à la pédagogie du cirque.

Semaines de cirque et chapiteau

BIRIKINO organise également des semaines de cirque pendant certaines périodes de vacances scolaires.

Pendant ces stages plus intensifs, les enfants et adolescents peuvent consacrer plusieurs jours à l’apprentissage des disciplines et à la préparation collective d’un spectacle.

Depuis mai 2026, BIRIKINO dispose de son propre chapiteau installé dans le quartier de Sonnenberg à Chemnitz.

• Ce véritable espace circassien permet d’accueillir les entraînements et les représentations dans un environnement particulièrement adapté à la pratique.
• Le chapiteau a également fait l’objet d’aménagements en 2026 afin d’améliorer les conditions d’accueil des participants et du public.

Activités itinérantes et présence dans l’espace public

Le projet ne se limite cependant pas à ce lieu fixe. BIRIKINO développe toute l’année des activités de cirque itinérantes dans le quartier de Sonnenberg et dans différents secteurs de Chemnitz.

L’équipe se déplace notamment sur les aires de jeux avec du matériel de cirque.

Diabolos, cordes à sauter, hula-hoops, mini-vélos, bulles de savon géantes et différents exercices circassiens permettent alors aux enfants et adolescents présents de participer librement.

Cette présence dans l’espace public constitue une dimension importante du projet social. Elle permet d’aller directement à la rencontre des jeunes, y compris ceux qui ne fréquenteraient pas spontanément une école de cirque ou une structure culturelle.

Événements et collaborations

BIRIKINO participe également à des événements organisés à Chemnitz et au-delà.

Les jeunes artistes et leurs encadrants peuvent ainsi proposer des démonstrations ou des ateliers participatifs permettant au public de découvrir les arts du cirque.

Le projet collabore également avec d’autres cirques de jeunes du réseau Don Bosco en Allemagne.

Une mission éducative et sociale

Au-delà de l’apprentissage technique, BIRIKINO s’inscrit pleinement dans la mission éducative et sociale de Don Bosco Sachsen.

Don Bosco Sachsen accompagne quotidiennement plus de 1 000 jeunes à travers ses différentes actions de jeunesse, d’éducation, d’inclusion et d’accompagnement social et professionnel.

Le cirque constitue ici un outil pédagogique permettant de valoriser les capacités de chaque enfant.

• La pratique encourage la persévérance, la concentration, la confiance en soi, la créativité et la coopération.
• Le fonctionnement non compétitif permet à chacun de progresser en fonction de ses possibilités et de trouver une discipline dans laquelle il peut s’exprimer.

BIRIKINO constitue ainsi bien davantage qu’une animation ponctuelle proposée par Don Bosco.

Avec ses entraînements hebdomadaires, ses groupes par âge, ses stages, ses spectacles, ses interventions itinérantes et son propre chapiteau, il s’agit d’une véritable structure de pratique et de transmission des arts du cirque destinée aux enfants et adolescents de Chemnitz.